เดินกลยุทธ์(dern gon-lá-yút)

Significados

1VerboB2

implementar una estrategia; hacer un movimiento estratégico

llevar a cabo un plan o estrategia para alcanzar un objetivo en particular.

Ejemplos

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเดินกลยุทธ์dern gon-lá-yútเดินกลยุทธ์dern gon-lá-yútimplementar una estrategia; hacer un movimiento estratégicoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเพิ่มยอดpêrm yôtเพิ่มยอดpêrm yôtaumentar [totales/cifras] (p. ej., ventas)ขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo año
Nuestra empresa tiene que llevar a cabo una nueva estrategia para aumentar las ventas el próximo año.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)Parte 1
+
กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1strategy2tactic (within a strategy)Parte 2
เดินกลยุทธ์dern gon-lá-yútเดินกลยุทธ์dern gon-lá-yútimplementar una estrategia; hacer un movimiento estratégico