วาดลวดลาย(wâat lûuat laai)
Significados
1VerboB1
dibujar un patrón
dibujar o crear un patrón o diseño.
Ejemplos
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaohermana menorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1dibujar un patrón2lucir las propias habilidadesดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; floresบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papel (material)2documento; papeleo3hoja de papel; pedazo de papel
A mi hermana pequeña le gusta sentarse y dibujar patrones de flores en papel.
2VerboB2
lucir las propias habilidades
demostrar las propias habilidades o destrezas, a menudo de forma impresionante o llamativa.
Ejemplos
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungcuando llega; tan pronto comoท่อนโซโล่tôn soh-lôhท่อนโซโล่tôn soh-lôhsolo (música)มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâaguitarristaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozวาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1dibujar un patrón2lucir las propias habilidadesอย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1plenamente; al máximo2a plena capacidad; al máximo
Cuando llegó la parte del solo, el guitarrista salió y mostró plenamente sus habilidades.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laaidibujar un patrón