Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ลองดี
lɔɔng-dii

desafiar [a alg]; provocar [a alg]

สมมาตรเชิงหมุน
sǒm-mâat-chəəng-mǔn

simetría rotacional

วิถีศร
wí-tǐi-sɔ̌ɔn

trayectoria de una flecha; alcance de una flecha

หาราก
hǎa-râak

hallar la raíz (matemáticas); encontrar la raíz

ถอนราก
tɔ̌ɔn-râak

erradicar

ขุดรากถอนโคน
kùt-râak-tɔ̌ɔn-koon

erradicar; arrancar de raíz

สายชน
sǎai-chon

intransigente; de línea dura; confrontativo

ตัวแทงก์
dtuua-tɛɛng

tanque (videojuegos)

ลูกเดื่อ
lûuk-dʉ̀ʉa

higo

ภาวะมลพิษ
paa-wá-mon-lá-pít

contaminación

สกรูหวาน
sà-gruu-wǎan

tornillo con rosca pasada

สกรูรูด
sà-gruu-rûut

tornillo barrido; tornillo pasado; tornillo mellado

คราใด
kraa-dai

cada vez que

สายสนับสนุน
sǎai-sà-nàp-sà-nǔn

rol de apoyo (videojuegos)

ระยะหน่วง
rá-yá-nùuang

período de retraso; latencia; demora

สปริงทะลวงท่อ
sà-bpring-tá-luuang-tɔ̂ɔ

serpiente de fontanería; desatascador de muelle

สัตวโลก
sàt-dtà-wá-lôok

criaturas del mundo; seres vivos

ก้อยเนื้อ
gɔ̂i-nʉ́ʉa

ensalada picante de carne cruda de res

ก้อยวัว
gɔ̂i-wuua

ensalada picante de carne cruda de res

จกตา
jòk-dtaa

engañar a alguien; embaucar a alguien (jerga)

ลองเครื่อง
lɔɔng-krʉ̂ʉang

probar una máquina o motor

รากษส
râak-sòt

rákshasa; ogro; demonio

รถพระที่นั่ง
rót-prá-tîi-nâng

vehículo real; coche real

ปากสว่าง
bpàak-sà-wàang

indiscreto; incapaz de guardar un secreto

ให้ฤกษ์
hâi-rə̂ək

fijar un momento propicio

วางฤกษ์
waang-rə̂ək

fijar un momento propicio

รู้สึกสังหรณ์
rúu-sʉ̀k-sǎng-hɔ̌ɔn

tener un presentimiento; tener una corazonada

ขี้ปากชาวบ้าน
kîi-bpàak-chaao-bâan

coloquial: chismes; habladurías maliciosas

เม็ดกันชื้น
mét-gan-chʉ́ʉn

perla desecante; bolita de gel de sílice

ใบเสมา
bai-sěe-maa

piedra delimitadora de ordenación budista

กรมกงสุล
grom-gong-sǔn

departamento consular; Departamento de Asuntos Consulares

ค่อนข้างจัด
kɔ̂n-kâang-jàt

bastante fuerte; bastante intenso

กุลา
gù-laa

comerciante ambulante de Birmania (esp. Shan/Mon)

ลูกไหน
lûuk-nǎi

ciruela china; ciruela japonesa

สีลูกไหน
sǐi-lûuk-nǎi

color ciruela; morado oscuro

ไดอะแฟรม
dai-à-frɛɛm

diafragma (membrana; dispositivo)

ส่วนเกิน
sùuan-gəən

persona no deseada; mal tercio

สัตว์เซลล์เดียว
sàt-seel-diiao

animal unicelular; protozoo

สุขเกษม
sùk-gà-sěem

feliz y satisfecho; dichoso

ละทิฐิ
lá-tí-tì

abandonar posturas obstinadas; dejar de lado el orgullo

สารเลว
săan lehw

canalla; villano

ปราชญ์ท้องถิ่น
bpràat-tɔ́ɔng-tìn

sabio local; erudito local

ประชาคมระหว่างประเทศ
bprà-chaa-kom-rá-wàang-bprà-têet

comunidad internacional

เป็นต้นน้ำ
bpen-dtôn-náam

[verbo] ser el nacimiento de un río; formar su cabecera

เป็นต้นกำเนิด
bpen-dtôn-gam-nə̀ət

ser el origen de algo

เป็นแหล่งกำเนิด
bpen-lɛ̀ng-gam-nə̀ət

ser la fuente de algo; ser el origen de algo

สลบไสล
sà-lòp-sà-lǎi

inconsciente; desmayado

สิ้นสติ
sîn-sà-dtì

perder el conocimiento; desmayarse

พื้นที่เชิงพาณิชย์
pʉ́ʉn-tîi-chəəng-paa-nít

área comercial; espacio comercial

หลอดไฟไส้
lɔ̀ɔt-fai-sâi

bombilla incandescente; bombilla de filamento

ฟิล์มลุค
fiim-lúk

aspecto cinematográfico; estética de película

จตุรภุช
jà-dtù-rá-pút

Visnú (literario)

ตรีเทพ
dtrii-têep

trinidad hindú

ลานตากข้าว
laan-dtàak-kâao

patio de secado de arroz

ลานข้าว
laan-kâao

era de trilla; patio de arroz

ท่ากระดาน
tâa-grà-daan

Tha Kradan (topónimo)

กล้วยไม้ฟาแลน
glûuai-máai-faa-lɛɛn

orquídea Phalaenopsis; orquídea mariposa

กล้วยไม้ผีเสื้อ
glûuai-máai-pǐi-sʉ̂ʉa

orquídea alevilla; orquídea mariposa

ล่อหลอก
lɔ̂ɔ-lɔ̀ɔk

atraer; tentar; engañar

ความหดหู่
kwaam-hòt-hùu

depresión; melancolía

ทำเก่ง
tam-gèng

dárselas de sabelotodo; presumir

พืชตระกูลส้ม
pʉ̂ʉt-dtrà-guun-sôm

planta cítrica

พืชสกุลส้ม
pʉ̂ʉt-sà-gun-sôm

planta cítrica

ราหูอมอาทิตย์
raa-hǔu-om-aa-tít

eclipse solar

อาณาจักรเปอร์เซีย
aa-naa-jàk-bpəə-siia

Imperio Persa

การหักลดหย่อน
gaan-hàk-lót-yɔ̀ɔn

deducción fiscal; desgravación fiscal

การอนุมาน
gaan-à-nú-maan

inferencia; deducción

สสจ.
sŏr-sŏr-jor

Oficina Provincial de Salud Pública

สาธารณสุขจังหวัด
sǎa-taa-rá-ná-sùk-jang-wàt

Oficina Provincial de Salud Pública

ซุ่มถ่าย
sûm-tàai

fotografiar o grabar en secreto [a alguien]

สำรองสิทธิ์
sǎm-rɔɔng-sìt

reservar una plaza; asegurarse un derecho

แถวเสา
tɛ̌ɛo-sǎo

fila de columnas; columnata

หยาดเหงื่อแรงงาน
yàat-ngʉ̀ʉa-rɛɛng-ngaan

sudor y esfuerzo; trabajo duro

พอร์ตสมดุล
pɔ́ɔt-sǒm-dun

cartera equilibrada

การสร้างตราสินค้า
gaan-sâang-dtraa-sǐn-káa

creación de marca; branding

รัฐยะไข่
rát-yá-kài

Estado de Rakáin

อาระกัน
aa-rá-gan

Arakán

เสียงอัลโต
sǐiang-an-dtoo

voz de contralto

สว่างแปลบ
sà-wàang-bplɛ̀ɛp

que destella de forma repentina y brillante

น้ำเลือด
náam-lʉ̂ʉat

plasma sanguíneo o suero

จอพลาสมา
jaw pláat-sà-mâa

pantalla de plasma; monitor de plasma

สร้อยโช้คเกอร์
sɔ̂ɔi-chóok-gə̂ə

gargantilla; collar gargantilla

ออกแบบงานสร้าง
ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-ngaan-sâang

diseño de producción

การ์ดเสริม
gáat-sə̌əm

tarjeta de expansión; tarjeta adicional

หมอสมุนไพร
mɔ̌ɔ-sà-mǔn-prai

herbolario; médico naturista

อมเงิน
om-ngən

malversar [dinero]; embolsarse [dinero]

งานหิน
ngaan-hǐn

tarea difícil; trabajo arduo

ฉอเลาะ
chɔ̌ɔ-lɔ́

halagar; adular; engatusar

พัฒนาหลักสูตร
pát-tá-naa-làk-sùut

desarrollar un plan de estudios

ช่องเสียง
chɔ̂ng-sǐiang

canal de audio

ช่องภาพ
chɔ̂ng-pâap

panel de imagen; viñeta

ร่องข้อมูล
rɔ̂ng-kɔ̂ɔ-muun

pista de datos; pista

กำลังรุ่งเรือง
gam-lang-rûng-rʉʉang

floreciente; próspero

ปกป้องบ้านเมือง
bpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang

proteger el país

ราตรีสงัด
raa-dtrii-sà-ngàt

noche tranquila; noche silenciosa

พระสถูป
prá-sà-tùup

estupa; monumento relicario

ใบกระท่อม
bai-grà-tɔ̂ɔm

hoja de kratom

แทงบน
tɛɛng-bon

apostar a los números superiores

คอร์สปฏิบัติธรรม
kɔ́ɔt-bpà-dtì-bàt-tam

curso de meditación; retiro

นิกายมหายาน
ní-gaai-má-hǎa-yaan

budismo mahayana