บริกรรมคาถา

bò-rí-gam kaa-tăa

Significados

1SustantivoB2

entonar un hechizo; recitar un encantamiento

Entonar o recitar un hechizo, mantra o encantamiento, a menudo repetidamente como parte de un ritual.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroพ่อมดpôr mótพ่อมดpôr mótmago; hechicero (hombre)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deยืนyeunยืนyeun1estar de pie; pararse2erguido; vertical (postura/posición)3fijo; estable; sin cambios (figurado)4mantenerse fijo; permanecer sin cambios (figurado)บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaentonar un hechizo; recitar un encantamientoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deร่ายเวทมนตร์ráai-wét-mátn
En la película, el mago estaba de pie y recitando un hechizo para lanzar magia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บริกรรมbò-rí-gamบริกรรมbò-rí-gam1cantar; recitar un mantra; conjurar2conjuro; recitación de mantraCantar o recitar repetidamente un mantra, oración o hechizo, a menudo en voz baja o mentalmente, como forma de meditación o ritual.Parte 1
+
คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1encantamiento; hechizo2mantra; verso sagradoUn conjunto de palabras mágicas o sagradas que se cantan o recitan para protección, poder o para lograr un efecto deseado.Parte 2
บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaentonar un hechizo; recitar un encantamiento