พันทิป
pan-típSignificado
1Nombre propioB1
Pantip (foro web tailandés)
Pantip (pantip.com), un importante foro de discusión y sitio web de comunidad en línea de Tailandia.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrar4leer datos (informática)รีวิวrii-wiuรีวิวrii-wiu1reseña (evaluación)2reseñar (evaluar)ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestaurante; lugar para comerในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)พันทิปpan-típพันทิปpan-típPantip (foro web tailandés)
Leo reseñas de restaurantes en Pantip.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaอะไรà-raiไม่รู้mâi-rúuจะjàปรึกษาbprʉ̀k-sǎaใครkraiลองlɔɔngไปbpaiตั้งกระทู้dtâng-grà-túuถามtǎamในnaiพันทิปpan-típดูสิduu-sì
Si tienes un problema y no sabes a quién consultar, intenta publicar una pregunta en Pantip.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnอยากรู้yàak-rúuอะไรà-raiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngไปหาbpai-hǎaในnaiพันทิปpan-típแต่dtɛ̀ɛเดี๋ยวนี้dǐiao-níiคนใช้kon-cháiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaอื่นʉ̀ʉnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
En el pasado, si querías saber algo, tenías que buscar en Pantip, pero hoy en día la gente usa más otras redes sociales.
ดราม่าdraa-mâaเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเริ่มrə̂əmมาจากmaa-jàakกระทู้grà-túuในnaiพันทิปpan-típจนjonกลายเป็นglaai-bpenข่าวkàaoดังdangไปbpaiทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Esta controversia comenzó a partir de un hilo en Pantip y se convirtió en una noticia famosa en todo el país.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
pan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
พันpanพันpan1mil (1.000)2mil (modificador)3envolver; enrollar; vendar4estar involucrado; enredado; implicadomil (1.000)Parte 1
+
พันทิปpan-típพันทิปpan-típPantip (foro web tailandés)Pantip (foro web tailandés)Palabra