โปน

bpohn

Significados

1SustantivoB1

abultado; hinchado; protuberante

Que sobresale de forma redondeada e hinchada (por ejemplo, ojos saltones, venas protuberantes).

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiasustarse; sobresaltarseจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deตาโปนdtaa bponตาโปนdtaa bponojos saltones o protuberantes
Estaba tan sorprendido que se le saltaron los ojos.
2SustantivoB2

abultar; hincharse; sobresalir

Sobresalir o hincharse hacia afuera de forma redondeada.

Ejemplos

พุงpungพุงpungbarriga; panza (informal)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aโปนbpohnโปนbpohn1abultado; hinchado; protuberante2abultar; hincharse; sobresalirออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseเยอะขึ้นyé kûenเยอะขึ้นyé kûen1más; en mayor grado que antes2más numeroso; en aumentoในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posterior
Su barriga ha empezado a sobresalir porque ha estado comiendo más últimamente.

Palabras relacionadas