ทำพีซี
tam-pii-siiSignificado
1VerboB1
construir un PC; ensamblar un PC
Construir o ensamblar un ordenador personal (PC) a partir de sus componentes individuales.
Ejemplos
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaihermano mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)ทำพีซีtam-pii-siiทำพีซีtam-pii-siiconstruir un PC; ensamblar un PCเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máquina; motor; dispositivo2clasificador: máquinas/dispositivos3equipo; equipamiento4avión; aeronave (coloquial)5conjunto/surtido (pref.)6atuendo; adornos; insigniasใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)
Mi hermano mayor va a armar una PC nueva.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiทำพีซีtam-pii-siiเองeengเพราะprɔ́มันmanถูกกว่าtùuk-gwàaการซื้อgaan-sʉ́ʉคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûup
Él aprendió a armar una PC por su cuenta porque es más barato que comprar una computadora ya ensamblada.
การgaanทำพีซีtam-pii-siiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkต้องdtɔ̂ngใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanเท่าไหร่tâo-ràiถึงจะtʉ̌ng-jàพอpɔɔครับkráp
¿Qué presupuesto es suficiente para armar una PC por primera vez?
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpให้hâiเข้ากันได้kâo-gan-dâaiเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiท้าทายtáa-taaiที่สุดtîi-sùtในnaiการgaanทำพีซีtam-pii-siiสำหรับsǎm-ràpมือใหม่mʉʉ-mài
Elegir componentes compatibles es el paso más desafiante para un principiante al armar una PC.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ทำพีซี se dice ทัม-พี-ซี?
tam-pii-sii
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4causar; hacerhacer; crearParte 1
+
พีซีpii-siiพีซีpii-sii1computadora personal; PC2políticamente correcto; PC3promotor de marca; consultor de productoscomputadora personal; PCParte 2
ทำพีซีtam-pii-siiทำพีซีtam-pii-siiconstruir un PC; ensamblar un PCconstruir un PC; ensamblar un PCPalabra