ซิเคียวริตี้

sí-kiao-rí-dtîi

Significados

1SustantivoA2

guardia de seguridad

una persona empleada para proteger personas, lugares o propiedades; un guardia de seguridad (préstamo coloquial del inglés)

Ejemplos

นั่นคือnân keuนั่นคือnân keues decir; en otras palabrasซิเคียวริตี้sí-kiao-rí-dtîiซิเคียวริตี้sí-kiao-rí-dtîi1seguridad; protección (préstamo)2guardia de seguridadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, de varios pisos)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Ese es el guardia de seguridad de este edificio.
2SustantivoB1

seguridad; protección (préstamo)

seguridad; medidas, sistemas o condiciones que protegen a personas, lugares o información de amenazas o daños (préstamo del inglés; común en contextos de seguridad física o informática)

Ejemplos

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarซิเคียวริตี้sí-kiao-rí-dtîiซิเคียวริตี้sí-kiao-rí-dtîi1seguridad; protección (préstamo)2guardia de seguridadเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1virus (patógeno)2virus informático
Mi computadora tiene un programa de seguridad para protegerse contra los virus.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ซิเคียวsi-kiaoซิเคียวsi-kiaoguardia de seguridad (coloquial)(Coloquial) Un guardia de seguridad. Una forma abreviada de 'security'.Parte 1
+
ริriริri1atreverse; aventurarse2empezar a; comenzar a (ligeramente)Atreverse o intentar hacer algo (a menudo con un tono ligeramente de reproche o presuntuoso, como al empezar algo para lo que uno no está preparado).Parte 2
+
ตี้dtêeตี้dtêe1escuadrón; equipo; grupo (jerga)2pasar el rato; salir de fiesta; armar un equipo (jerga)3fiesta; reunión (evento) (jerga)Un pequeño equipo o grupo de amigos que hacen cosas juntos, especialmente en juegos en línea o planes informales. (jerga, del inglés 'party')Parte 3
ซิเคียวริตี้sí-kiao-rí-dtîiซิเคียวริตี้sí-kiao-rí-dtîiguardia de seguridad