มิดฟิลด์(mít-fin)
Significados
1SustantivoB1
mediocampo; centro del campo
La parte central de un campo de juego, especialmente en el fútbol.
Ejemplos
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbalón; pelota (para deportes/juegos)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1estar en; estar situado en2depender de; estar en manos de3estar a (un nivel o cantidad); situarse enมิดฟิลด์mít-finมิดฟิลด์mít-fin1mediocampista; centrocampista2mediocampo; centro del campo
El balón está ahora en el mediocampo.
3 ejemplos másMostrar menos
ทีมteemของเราkŏng raoต้องdtôngพยายามpà-yaa-yaamครองเกมkrong gaymในnaiแดนมิดฟิลด์daen mít-fiuให้ได้hâi dâi
Nuestro equipo debe intentar controlar el juego en el área del mediocampo.
Pasó el balón desde el área del mediocampo hacia el delantero.
การต่อสู้gaan dtòr sôoเพื่อpêuuaชิงchingความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapในnaiแดนมิดฟิลด์daen mít-fiuถือเป็นtĕu bpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngแทคติกtâek-dtìkฟุตบอลfút bonสมัยใหม่sà-măi mài
La batalla por la ventaja en el mediocampo se considera el núcleo de las tácticas del fútbol moderno.
2SustantivoB1
mediocampista; centrocampista
Un jugador de fútbol que juega principalmente en el centro del campo.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enมิดฟิลด์mít-finมิดฟิลด์mít-fin1mediocampista; centrocampista2mediocampo; centro del campoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat taiselección nacional de Tailandia (cualquier deporte)
Es centrocampista de la selección nacional de Tailandia.
3 ejemplos másMostrar menos
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngมิดฟิลด์mít-finคือkeuการเชื่อมgaan chêuuamเกมgaymระหว่างrá-wàangกองหลังgong lǎngและláeกองหน้าgong nâa
La función principal de un centrocampista es conectar el juego entre la defensa y el ataque.
มิดฟิลด์mít-finคนนี้kon néeจ่ายบอลjàai bonฉลาดchà-làatและláeช่วยให้chûuai hâiทีมteemสร้างโอกาสsâang oh-gàatทำประตูtam bprà-dtooได้dâiเยอะyéh
Este mediocampista pasa el balón de forma inteligente y ayuda al equipo a crear muchas oportunidades de gol.
ทีมteemจะjàแข็งแกร่งkăeng gràengได้dâiต้องdtôngอาศัยaa-săiมิดฟิลด์mít-finที่têeมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátกว้างไกลgwâang glaiและláeสามารถsăa-mâatคุมจังหวะkum jang-wàเกมgaymได้ดีdâai dee
Para que un equipo sea fuerte, debe contar con un mediocampista que tenga una gran visión y pueda controlar bien el ritmo del juego.
Palabras relacionadas
Significado similar
แดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaang1mediocampo (deportes)2región central; territorio central
- mediocampo (deportes)
- región central; territorio central
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1centro del campo; línea de centrocampistas2centrocampista, mediocampista3División Central, Asuntos Generales (organización)4fondo común; recursos compartidos
- centro del campo; línea de centrocampistas
- centrocampista, mediocampista
- División Central, Asuntos Generales (organización)
- fondo común; recursos compartidos
แดนมิดฟิลด์daen mít-fiuแดนมิดฟิลด์daen mít-fiu1el mediocampo (jugadores, fútbol)2mediocampo (fútbol)
- el mediocampo (jugadores, fútbol)
- mediocampo (fútbol)
Desglose de la palabra
+
มิดฟิลด์mít-finมิดฟิลด์mít-finmediocampo; centro del campo