เรียกแรง
rîiak raeng
Significados
1SustantivoB1
cobrar de más; cotizar un precio alto
Pedir demasiado dinero por bienes o servicios; requerir un precio excesivamente alto.
Ejemplos
วินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-saiวินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-sai1conductor de mototaxi (Tailandia)2parada de mototaxis / colectivo de mototaxisคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เรียกแรงrîiak raengเรียกแรงrîiak raengcobrar de más; cotizar un precio altoไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un poco (demasiado); algo excesivo2un poco (más); ligeramenteฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)กลับglàpกลับglàp1voltear; dar la vuelta; invertir2por el contrario; al contrario3regresar; volver4de vuelta; a cambioเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)
Ese moto-taxi me pidió un precio demasiado alto, así que regresé caminando por mi cuenta.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เรียกแรงrîiak raengเรียกแรงrîiak raengcobrar de más; cotizar un precio alto