ลิโล

lí-loo

Significado

1SustantivoB1

colchoneta inflable; flotador de piscina

Colchoneta inflable, generalmente de plástico o vinilo, utilizada para flotar en el agua o recostarse. A partir de la marca comercial 'Li-Lo'.

Ejemplos

หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnestación calurosa; veranoนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarลิโลlí-looลิโลlí-loocolchoneta inflable; flotador de piscinaอันanอันan1clasificador general de objetos o cosas2que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)3en cuanto a; con respecto a (marcador temático formal o literario)4cosa; objeto; unoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibiscus (Northern Thai)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเล่นlênเล่นlên1jugar; divertirse2jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)3actuar; interpretar (papel)4de manera informal; por diversión (marcador de modo)5bromear; tomar el pelo; molestar6reproducir (audio o vídeo)7[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalทะเลtá-leeทะเลtá-lee1mar2costa; la playa
Este verano, papá me comprará una colchoneta inflable nueva para jugar en la playa.
3 ejemplos más
เขาkǎoนอนnɔɔnลอยตัวlɔɔi-dtuuaบนbonลิโลlí-looกลางglaangสระว่ายน้ำsà-wâai-náamอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอย่างyàangสบายใจsà-baai-jai
Estaba tumbado en una colchoneta inflable en medio de la piscina, leyendo un libro relajadamente.
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáเหมือนmĕuuanลิโลlí-lohของkŏngเธอterจะมีjà meeรูรั่วroo rûuaเล็กๆlék lékลมlomมันmanค่อยๆkôi kôiออกòk
Ten cuidado, parece que tu colchoneta inflable tiene un pequeño pinchazo; el aire está saliendo poco a poco.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeริมสระrim sàดูdooสนุกสนานsà-nùk sà-năanมากmâakมีmeeคนkonมากมายmâak maaiลอยloiอยู่yòoบนbonลิโลlí-lohรูปทรงrôop songแปลกๆbplàek bplàek
El ambiente en la fiesta de la piscina se veía muy divertido, con mucha gente flotando en colchonetas inflables con formas extrañas.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

lí

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——