Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ติดผนัง
dtìt-pà-nǎng

fijar [algo] a la pared; montar [algo] en la pared

การเฆี่ยนตี
gaan-kîian-dtii

flagelación; azotes

การลงโทษ
gaan-long-tôot

castigo

หมู่สงฆ์
mùu-sǒng

la Sangha; comunidad monástica

บอกลา
bɔ̀ɔk-laa

despedirse (de alguien/algo); decir adiós

บิลด์
bin

desarrollar (músculos, físico)

การว่างงาน
gaan-wâang-ngaan

desempleo

ประวัติศาสตร์ชาติไทย
bprà-wàt-dtì-sàat-châat-tai

historia de Tailandia

ที่หลบ
tîi-lòp

escondite; refugio

การลง
gaan-long

descenso; bajada

หน้าจอแสดงผล
nâa-jɔɔ-sà-dɛɛng-pǒn

pantalla de visualización; pantalla

ก้อนกรวด
gɔ̂ɔn-grùuat

guijarro; piedra pequeña

กะเพราเห็ด
gà-prao-hèt

hongos salteados con albahaca sagrada

อาหารตามสั่ง
aa-hǎan-dtaam-sàng

comida preparada al momento

ผิดๆ
pìt pìt

incorrectamente; erróneamente

ชายฝั่งทะเล
chaai-fàng-tá-lee

costa; orilla del mar

บาดนี่
bàat-nîi

ahora; ahora mismo

ครบกำหนด
króp-gam-nòt

vencido; que ha alcanzado la fecha límite

หัวขัด
hǔua-kàt

cabezal de pulido; cabezal de esmerilado

เดอะไนน์
də̀-nai

The Nine (nombre propio)

จีเอ็มเอ็ม
jii-em-em

GMM (nombre de empresa)

แกรมมี่
grɛɛm-mîi

Grammy

เวลเนส
ween-nêet

bienestar

ผ้าทอมือ
pâa-tɔɔ-mʉʉ

tela tejida a mano

อยู่ๆ
yòo yòo

de repente; de la nada

โฟกัสอัตโนมัติ
foo-gát-àt-dtà-noo-mát

enfoque automático

ฤดูน้ำหลาก
rʉ́-duu-náam-làak

temporada de inundaciones

ชั่งตวงวัด
châng-dtuuang-wát

pesar y medir

ผู้ยากไร้
pûu-yâak-rái

los pobres; los necesitados

พวกมึง
pûuak-mʉng

ustedes/vosotros (plural; muy grosero/vulgar)

นักสนุกเกอร์
nák-sà-nùk-gə̂ə

jugador de snooker

ศาลสูง
sǎan-sǔung

tribunal superior; corte superior

ลูกประคำ
lûuk-bprà-kam

cuenta de rosario; cuenta de oración

ว่ากันว่า
wâa-gan-wâa

se dice que; dicen que

เทพีสงกรานต์
tee-pii-sǒng-graan

Miss Songkran; reina de belleza de Songkran

เทพีความงาม
tee-pii-kwaam-ngaam

reina de la belleza

เจ้าของงาน
jâao-kɔ̌ɔng-ngaan

anfitrión (de un evento)

การสักยันต์
gaan-sàk-yan

tatuaje sak yant

ผู้ฝึกฝน
pûu-fʉ̀k-fǒn

practicante; aprendiz

ท่องจำ
tɔ̂ɔng-jam

memorizar; aprender de memoria

แง่ลบ
ngɛ̂ɛ-lóp

aspecto negativo; desventaja

นานแสนนาน
naan-sɛ̌ɛn-naan

durante muchísimo tiempo

หน้าเวที
nâa-wee-tii

frente del escenario

เปลี่ยนบรรยากาศ
bplìian-ban-yaa-gàat

cambiar de aires

การได้ดู
gaan-dâai-duu

la oportunidad de ver [algo]

แสดงสดๆ
sà-daeng sòt sòt

actuar en vivo; presentarse en vivo

สีพิเศษ
sǐi-pí-sèet

color especial

กระดาษจริง
grà-dàat-jing

papel real; papel físico

การหลอกลวง
gaan-lɔ̀ɔk-luuang

engaño; fraude

คนไทยเชื้อสายจีน
kon-tai-chʉ́ʉa-sǎai-jiin

tailandés de ascendencia china

ปรากฏขึ้น
bpraa-gòt-kʉ̂n

aparecer; presentarse

การไปไหนมาไหน
gaan-bpai-nǎi-maa-nǎi

movilidad; desplazamiento

การน็อกเอาต์
gaan-nɔ́k-ao

un nocaut

ค่าตัว
kâa-dtuua

precio/tarifa por una persona o animal (aparición, traspaso, venta)

เพลงเอก
pleeng-èek

canción emblemática; pieza destacada

พระมหากษัตริย์ไทย
prá-má-hǎa-gà-sàt-tai

rey de Tailandia

แผ่นดินไทย
pɛ̀n-din-tai

tierra de Tailandia; territorio tailandés

ที่เคารพรัก
tîi-kao-róp-rák

respetado y amado; venerado

ท่านประธานบริษัท
tân-bprà-taan-bɔɔ-rí-sàt

presidente de la empresa; presidente del consejo

แคมปัส
kɛɛm-bpàt

campus

มาตลอด
maa-dtà-lɔ̀ɔt

todo el tiempo; continuamente

หอมมัน
hɔ̌ɔm-man

aromático y rico/aceitoso (agradable)

ดับทุกข์
dàp-túk

aliviar el sufrimiento; ahogar las penas

พลังสมอง
pá-lang-sà-mɔ̌ɔng

capacidad mental

นักวิจารณ์มวย
nák-wí-jaan-muuai

crítico de boxeo; analista

นโยบายสาธารณะ
ná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-ná

política pública

นานาประเทศ
naa-naa-bprà-têet

varios países; diversas naciones

ทรงเครื่อง
song-krʉ̂ʉang

(de comida) con ingredientes adicionales; especial

โรคพิษสุนัขบ้า
rôok-pít-sù-nák-bâa

rabia

พิธีบวชพระ
pí-tii-bùuat-prá

ceremonia de ordenación budista

ลำดับขั้น
lam-dàp-kân

jerarquía; rango

ความเบิกบาน
kwaam-bə̀ək-baan

alegría; júbilo

ขั้นต้น
kân-dtôn

inicial; básico

หนังอินดี้
nǎng-in-dîi

película independiente; película indie

การฉาย
gaan-chǎai

proyección; exhibición (de una película)

แพลตฟอร์มออนไลน์
plɛ̂ɛt-fɔɔm-ɔɔn-laai

plataforma en línea

หม้อแรงดัน
mɔ̂ɔ-rɛɛng-dan

olla a presión

วันสมัคร
wan-sà-màk

día de solicitud; fecha de solicitud

เอกสารแสดงวุฒิการศึกษา
èek-gà-sǎan-sà-dɛɛng-wút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎa

certificado de estudios; comprobante de educación

ภาวะซึมเศร้า
paa-wá-sʉm-sâo

depresión (condición)

ผ้ารองแก้ว
pâa-rɔɔng-gɛ̂ɛo

posavasos de tela

ห้องฉุกเฉิน
hɔ̂ng-chùk-chə̌ən

sala de emergencias

ภาพเอกซเรย์
pâap èk-sà-ray

radiografía; imagen de rayos X

พื้นโลก
pʉ́ʉn-lôok

superficie de la Tierra; el mundo

หนังผจญภัย
nǎng-pà-jon-pai

película de aventuras

คู่ปรับ
kûu-bpràp

rival; adversario

การแสดงความคิดเห็น
gaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn

expresión de opinión; comentario

วิธีทดสอบ
wí-tii-tót-sɔ̀ɔp

método de prueba; procedimiento de ensayo

การยืนหยัด
gaan-yʉʉn-yàt

perseverancia; determinación

ดังขึ้น
dang-kʉ̂n

hacerse famoso; ganar popularidad

ป้ายไฟนีออน
bpâai-fai-nii-ɔɔn

letrero de neón

กอดอก
gɔ̀ɔt-òk

cruzarse de brazos

ขมวดคิ้ว
kà-mùuat-kíu

fruncir el ceño

ใจคอไม่ดี
jai-kɔɔ-mâi-dii

sentirse inquieto; tener un mal presentimiento

การอบซาวนา
gaan-òp-saao-naa

tomar una sauna

มหากษัตริย์
má-hǎa-gà-sàt

rey

การสร้างภาพ
gaan-sâang-pâap

postureo; aparentar

รังสีเอกซ์
rang-sǐi-èek

rayos X; radiación X

ความหนา
kwaam-nǎa

grosor; espesor

สักยันต์
sàk-yan

hacerse o aplicar un tatuaje sagrado (sak yant)