หัวขัด
hǔua-kàtSignificado
1SustantivoB1
cabezal de pulido; cabezal de esmerilado
La parte de una máquina o herramienta que se utiliza para frotar, pulir o esmerilar una superficie.
Ejemplos
เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máquina; motor; dispositivo2clasificador: máquinas/dispositivos3equipo; equipamiento4avión; aeronave (coloquial)5conjunto/surtido (pref.)6atuendo; adornos; insigniasขัดพื้นkàt-pʉ́ʉnขัดพื้นkàt-pʉ́ʉnfregar el pisoอันนี้an-níiอันนี้an-níiesto; este (cerca del hablante)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoหัวขัดhǔua-kàtหัวขัดhǔua-kàtcabezal de pulido; cabezal de esmerilado
Esta pulidora de suelos no tiene cabezal de fregado.
3 ejemplos másMostrar menos
Necesitas cambiar el cabezal de pulido para que se adapte al material que vas a pulir.
พ่อpɔ̂ɔใช้cháiสว่านไฟฟ้าsà-wàan-fai-fáaติดdtìtหัวขัดhǔua-kàtเพื่อpʉ̂ʉaขัดkàtสนิมsà-nǐmออกจากɔ̀ɔk-jàakประตูbprà-dtuuเหล็กlèk
Mi papá usó un taladro eléctrico con un cabezal de esmerilado acoplado para quitar el óxido de la puerta de acero.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiหัวขัดhǔua-kàtที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmอาจàatทำให้tam-hâiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngชิ้นchínงานเสียหายngaan-sǐia-hǎaiได้dâai
El uso de un cabezal de esmerilado inadecuado puede dañar la superficie de la pieza de trabajo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hǔua
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ขัดkàtขัดkàt1restregar; pulir (frotando)2obstruir; bloquear3oponerse; contradecir4sujetar; asegurar en su sitio5entrelazar; tejerrestregar; pulir (frotando)Parte 2
หัวขัดhǔua-kàtหัวขัดhǔua-kàtcabezal de pulido; cabezal de esmeriladocabezal de pulido; cabezal de esmeriladoPalabra