บอกลา(bòk laa)

Significados

1VerboB1

despedirse (de alguien/algo); decir adiós

decir adiós; despedirse de alguien o de algo.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไปที่bpai têeไปที่bpai têeir a [algún lugar]สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binaeropuertoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deบอกลาbòk laaบอกลาbòk laadespedirse (de alguien/algo); decir adiósเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1extranjero; internacional2el extranjero; países extranjeros3ir/vivir al extranjero
Él fue al aeropuerto para despedirse de su amigo antes de viajar al extranjero.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2[verbo] pedir o decir (a alguien que haga algo) (coloquial)3[verbo] indicar; mostrar4[verbo] declarar; decir (estilo indirecto)Parte 1
+
ลาlaaลาlaa1burro2despedirse; retirarse3permiso / licencia (laboral o escolar)4pedir permiso o licenciaParte 2
บอกลาbòk laaบอกลาbòk laadespedirse (de alguien/algo); decir adiós