อาหารตามสั่ง(aa-hăan dtaam sàng)
Significados
1SustantivoB1
comida hecha a pedido; preparado al momento
comida cocinada al momento según el pedido de un cliente; también, un pequeño comedor o puesto que sirve estos platos.
Ejemplos
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1mediodía; hora del almuerzo2al mediodía; sobre el mediodíaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoir a comerที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngrestaurante de comida a la carta; puesto de comida por encargoกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
Al mediodía, ¿vamos a comer al puesto de comida a pedido?
Desglose de la palabra
+
อาหารตามสั่งaa-hăan dtaam sàngอาหารตามสั่งaa-hăan dtaam sàngcomida hecha a pedido; preparado al momento