เทพีความงาม(tê-pee kwaam ngaam)
Significados
1SustantivoB1
reina de la belleza
una mujer que ha ganado un concurso de belleza; una reina de la belleza.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănanhelar [algo]; desear [algo]อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเทพีความงามtê-pee kwaam ngaamเทพีความงามtê-pee kwaam ngaam1reina de la belleza2diosa de la bellezaตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niños
Ella ha soñado con ser reina de belleza desde que era joven.
2SustantivoB2
diosa de la belleza
una deidad femenina que representa la belleza en los mitos; por ejemplo, Afrodita o Venus.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leyenda; mito; folclore2figura legendaria; ícono3crónica; registro histórico (arcaico/lit.)เทพเจ้ากรีกtêp jâao grèekเทพเจ้ากรีกtêp jâao grèekdios griego; deidad griegaอะàอะà1¿eh?; ¿qué? (incitación/atención)2partícula suavizadora/de relleno (coloquial)3eh; um (vacilación)โฟfohโฟfohpho (sopa de fideos vietnamita)รrไดdaiไดdaidi-/die (elemento de préstamo; en palabras compuestas)ท์คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเทพีความงามtê-pee kwaam ngaamเทพีความงามtê-pee kwaam ngaam1reina de la belleza2diosa de la bellezaและláeและláey (conjunción coordinante)ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1amor; afecto2romance; relación romántica
En la mitología griega, Afrodita es la diosa de la belleza y el amor.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เทพีความงามtê-pee kwaam ngaamเทพีความงามtê-pee kwaam ngaamreina de la belleza