เวลเนส
ween-nêetSignificado
1SustantivoB1
bienestar
un estado de buena salud física y mental, a menudo buscado activamente.
Ejemplos
การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiejercicio; entrenamiento físicoดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarเวลเนสween-nêetเวลเนสween-nêetbienestarของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestro
El ejercicio es bueno para nuestro bienestar.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงแรมroong-rɛɛmแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiสปาsà-bpaaและlɛ́ฟิตเนสfít-nètเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaที่tîiเน้นnénเรื่องrʉ̂ʉangเวลเนสween-nêetโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Este hotel cuenta con un spa y un gimnasio para atender a los clientes que se enfocan específicamente en el bienestar.
สมัยนี้sà-mǎi-níiคนkonสนใจsǒn-jaiเรื่องrʉ̂ʉangเวลเนสween-nêetกันganเยอะyə́เลยləəiหันมาhǎn-maaกินginอาหารaa-hǎanเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapและlɛ́นั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Hoy en día, muchas personas están interesadas en el bienestar, por lo que han comenzado a comer alimentos saludables y a meditar más.
เวลเนสween-nêetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการไม่มีgaan-mâi-miiโรคภัยไข้เจ็บrôok-pai-kâi-jèpแต่dtɛ̀ɛคือkʉʉการสร้างสมดุลgaan-sâang-sǒm-dunระหว่างrá-wàangสุขภาพกายsùk-kà-pâap-gaaiสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtและlɛ́อารมณ์aa-rom
El verdadero bienestar no es solo la ausencia de enfermedad, sino la creación de un equilibrio entre la salud física, mental y emocional.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ween
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |