แง่ลบ(ngâe lóp)
Significados
1SustantivoB1
aspecto negativo; desventaja
el aspecto o lado negativo o desfavorable de algo; la desventaja.
Ejemplos
อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarมองmongมองmong1mirar; observar2ver; considerar3mirarทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtodo; todas las cosasในแง่ลบnai ngâe lópในแง่ลบnai ngâe lópde forma negativa; negativamenteสิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)3[!] partícula tranquilizadora/afirmativa
No veas todo desde una perspectiva negativa.
Palabras relacionadas
Significado similar
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1desventaja; inconveniente2punto débil; deficiencia
- desventaja; inconveniente
- punto débil; deficiencia
ด้านลบdâan lópด้านลบdâan lóp1aspecto negativo; desventaja2lado negativo; región negativa (matemáticas); valores < 03negativo (uso atributivo)
- aspecto negativo; desventaja
- lado negativo; región negativa (matemáticas); valores < 0
- negativo (uso atributivo)
เชิงลบcherng lópเชิงลบcherng lóp1negativo; desfavorable (tono, actitud, enfoque)2negativo (matemáticas: menor que cero)3negativo (prueba/resultado)
- negativo; desfavorable (tono, actitud, enfoque)
- negativo (matemáticas: menor que cero)
- negativo (prueba/resultado)
Desglose de la palabra
+
แง่ลบngâe lópแง่ลบngâe lópaspecto negativo; desventaja