Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Yaring
bosque; morada en el bosque
baniano Ajapala
sano; libre de enfermedades
usado en exceso; trillado
de sonido extraño; discordante
dispositivo de concentración de peces; arrecife artificial
condición de apoyo decisivo natural
lamentarse; afligirse
inhalación y exhalación; respiración
Reino de Lan Xang; Vientián
rebelde; alborotador; rufián
todo recto; directamente
akha; persona akha (despectivo)
cubrir; tapar
suave y desmenuzable; tierno; friable
dador de limosna
mi; mío; para mí
Arhat; persona perfeccionada
morada de un monje; celda de un monje
bosque; matorral
crujiente; quebradizo
sonido metálico; choque
pobre; indigente
distorsionado; equivocado; engañado
enseñanzas de Buda
grasa animal dura; sebo
destinatario; receptor
nube (literario)
flor de Mandarava
estado; país; reino
sucio; desaliñado; descuidado
ganchudo; curvado hacia abajo
negro azabache; muy oscuro
nivel más alto de existencia
sonido; voz
buá buá (sonido de bebé llorando)
glorioso; exaltado
árbol baniano; higuera de Bengala
vagar sin rumbo; tambalearse
valiente; valeroso
esposa fiel; esposa leal
sumamente hermoso; espléndido
disco de freno; rotor de freno de disco
ir; avanzar
ligeramente inquieto; sospechoso
blanco; blanco amarillento
asfalto; betún; alquitrán
inhalación y exhalación; respiración
sexto
arco
después; detrás
loto blanco
esponjoso; fofo
y mucho menos; sin mencionar
monje (despectivo)
abrir; extender de forma plana
cloqueo; cacareo
pasionaria hedionda; maracuyá silvestre
dominio; competencia
símil de la huella del elefante
seres inconscientes
rápido despertar espiritual; conocimiento rápido superior
cadena de cintura ornamental; ceñidor
loto
señorío; poder supremo; riqueza
casa del cónyuge en tránsito (astrología)
dudar; sospechar
discurso sobre el cielo
el más allá; la vida después de la muerte
especificaciones del coche; especificaciones del vehículo
bullicioso; ruidoso
Atanatiya (canto budista)
saltando; dando saltos
abejaruco
Paramaiyikawat (nombre de templo)
esfuerzo; aplicación
bigote
arqueado hacia arriba; levantado
hermoso; elegante
cabaña de arrozal
tiempo después del mediodía; tarde
superficialmente; brevemente; de un vistazo
ay; ay de mí
conocer el significado; conocer el objetivo o beneficio
delicioso; sabroso
Aldebarán; cuarta mansión lunar
carro bajo para cargas pesadas
Paramatthadipani (título de texto budista)
final; borde; extremo
ser autoexistente; nacido de sí mismo
[v.] holgazanear; [v.] demorar
descuido; negligencia
abandonar el deleite; renunciar al anhelo
montaña; pico
nacido al mismo tiempo
Vessavana; Vaisravana; Kuvera
interlocutor; compañero de conversación
Chanuman (distrito)
libre de apegos; sin anhelos