ฉัฏฐ
chàt-tɔ̌ɔSignificado
1AdjetivoC2
sexto
sexto (usado en contextos muy formales, literarios o religiosos)
Ejemplos
การทำgaan-tamการทำgaan-tamel acto de hacer; ejecución; realizaciónฉัฏฐchàt-tɔ̌ɔฉัฏฐchàt-tɔ̌ɔsextoสังคายนาsǎng-kaa-yá-naaสังคายนาsǎng-kaa-yá-naa1renovar; reformar; revisar2concilio budista3celebrar un concilio budista; recopilar escriturasถูกtùukถูกtùuk1barato; económico2correcto; acertado3tocar; entrar en contacto con4ser correcto/acertado5apropiado; moralmente correcto6verse afectado; sufrir (a menudo adverso)7marca de voz pasiva, a menudo adversaจัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n1celebrarse; llevarse a cabo (un evento)2organizar; celebrar; realizar (un evento)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalประเทศเมียนมาbprà-têet-miian-maaประเทศเมียนมาbprà-têet-miian-maaMyanmar; país de Myanmar
El Sexto Concilio Budista se llevó a cabo en Myanmar.
3 ejemplos másMostrar menos
พระสงฆ์prá-sǒngและlɛ́นักปราชญ์nák-bpràatจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetได้dâaiเข้าร่วมkâo-rûuamการทำgaan-tamฉัฏฐchàt-tɔ̌ɔสังคายนาsǎng-kaa-yá-naaเพื่อpʉ̂ʉaชำระcham-ráพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkให้hâiสมบูรณ์sǒm-buun
Monjes y eruditos de varios países participaron en el Sexto Concilio Budista para revisar completamente el Tripitaka.
ผลงานpǒn-ngaanวรรณกรรมwan-ná-gamในnaiฉัฏฐchàt-tɔ̌ɔรัชกาลrát-chá-gaanมีmiiความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉangและlɛ́มีmiiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiทางtaangรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Las obras literarias durante el sexto reinado florecieron y tuvieron una gran variedad de formas.
เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaในnaiคัมภีร์kam-piiฉัฏฐchàt-tɔ̌ɔวรรคwákกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngหลักธรรมlàk-tamสำคัญsǎm-kanที่tîiผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtควรkuuanยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉ
El contenido de la sexta sección de las escrituras analiza principios importantes del Dhamma que los practicantes deben seguir.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฉัฏฐ se dice ฉัฏ-ถอ?
chàt-tɔ̌ɔ
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ฏ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
chàt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |