เอร็ด
à-rètSignificado
1AdjetivoB2
delicioso; sabroso
que tiene un sabor agradable; delicioso o sabroso, especialmente referido a la comida
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)เค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetเค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetpastel de chocolateกันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3clasificador (para clases/tipos)4como; tal como; por ejemplo5a manera de; -menteเอร็ดอร่อยà-rèt à-ròiเอร็ดอร่อยà-rèt à-ròidelicioso; exquisito
Los niños se están comiendo el pastel de chocolate con mucho gusto.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณแม่kun-mɛ̂ɛทำอาหารtam-aa-hǎanมื้อนี้mʉ́ʉ-níiได้dâaiเอร็ดอร่อยà-rèt-à-rɔ̀iถูกปากtùuk-bpàakพวกเราpûuak-raoมากmâak
Mamá cocinó esta comida para que fuera increíblemente deliciosa y se adaptó perfectamente a nuestros gustos.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaจะเป็นjà-bpenแค่kɛ̂ɛอาหารข้างทางaa-hǎan-kâang-taangแต่dtɛ̀ɛมันmanกลับglàpมีmiiรสชาติrót-châatที่tîiเอร็ดอร่อยà-rèt-à-rɔ̀iอย่างyàangเหลือเชื่อlʉ̌ʉa-chʉ̂ʉa
Aunque sea solo comida callejera, tiene un sabor increíblemente delicioso.
พวกเราpûuak-raoเพลิดเพลินplə̂ət-pləənกับgàpมื้อค่ำmʉ́ʉ-kâmอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeอันanแสนsɛ̌ɛnเอร็ดอร่อยà-rèt-à-rɔ̀iริมrimชายหาดchaai-hàat
Disfrutamos de una cena de mariscos increíblemente deliciosa junto a la playa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เอร็ด se dice อะ-เหร็ด?
à-rèt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
à
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |