อุแว้(ù-wáe)

Significados

1InterjecciónB1

[!] buá buá (sonido de bebé llorando)

una palabra onomatopéyica usada para representar el sonido de un bebé recién nacido llorando

Ejemplos

ทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrtทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrtrecién nacido; bebé recién nacidoส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngส่งเสียงร้องsòng-sĭiang rónggritar; llamar; emitir un sonidoอุแว้ù-wáeอุแว้ù-wáe[!] buá buá (sonido de bebé llorando)ดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1resonar; retumbar2muy fuerte; resonantementeห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesคลอดklôtคลอดklôt1dar a luz; parir2ser publicado/emitido (ley, plan)3lanzar/producir (obra/producto)
El recién nacido soltó un fuerte llanto de "uwae" en la sala de partos.

Desglose de la palabra

อุùอุù1[!] exclamación de dolor/sorpresa/esfuerzo2prefijo (pali/sánscrito): «arriba-, sobre-, hacia-, cerca-»3sostener a un bebé contra el pechoParte 1
+
แว้wáeแว้wáe[!] buá (llanto de bebé)Parte 2
อุแว้ù-wáeอุแว้ù-wáe[!] buá buá (sonido de bebé llorando)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos