รัฏฐ
rátSignificado
1SustantivoC2
estado; país; reino
estado, país, reino o nación (una ortografía formal, literaria o derivada del pali, frecuentemente usada como raíz en palabras compuestas)
Ejemplos
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)รัฐrátรัฐrát1estado; gobierno2el sector públicoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2en tailandés; de idioma tailandés3tailandés (asignatura escolar)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรากศัพท์râak sàpรากศัพท์râak sàp1raíz de la palabra; morfema raíz2etimologíaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)รัฏฐrátรัฏฐrátestado; país; reinoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-leeidioma paliซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1significar; denotar; referirse a2querer decir; pretender decirแว่นแคว้นwâen kwáenแว่นแคว้นwâen kwáenreino; dominio (literario)หรือrĕuหรือrĕu1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuangpaís; nación; estado; sociedad
La palabra 'rat' en tailandés se origina de la palabra pali 'rattha', que significa un reino o un país.
3 ejemplos másMostrar menos
ตามdtaamหลักlàkนิติศาสตร์ní-dtì-sàatอำนาจam-nâatในnaiการออกกฎหมายgaan òk gòt măaiบังคับใช้bang-káp cháiกับgàpประชาชนbprà-chaa-chonเป็นbpenอำนาจเด็ดขาดam-nâat dèt-kàatของkŏngรัฏฐrátาธิปัตย์เท่านั้นtâo nán
Según la jurisprudencia, el poder de promulgar leyes aplicables al pueblo pertenece exclusivamente al soberano del estado.
วิชาwí-chaaรัฏฐrátประbpràศาสนศาสตร์sàat-sà-naa-sàatเป็นbpenสาขาsăa-kăaที่têeศึกษาsèuk-săaเกี่ยวกับgìiao gàpการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanภาครัฐpâak rátและláeการนำgaan namนโยบายná-yoh-baaiไปbpaiปฏิบัติbpà-dtì-bàt
La administración pública es un campo de estudio relacionado con la gestión del sector público y la implementación de políticas.
คัมภีร์kam-peeทางtaangรัฐศาสตร์rát-tà-sàatของkŏngอินเดียโบราณin-diia boh-raanได้dâiวางรากฐานwaang râak tăanแนวคิดnaeo kítเกี่ยวกับgìiao gàpองค์ประกอบong bprà-gòpแห่งhàengรัฏฐrátซึ่งsêungประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtอำมาตย์am-màatและláeดินแดนdin daen
Los antiguos tratados indios sobre ciencia política sentaron las bases conceptuales relativas a los elementos del estado, que consisten en el monarca, los ministros y el territorio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué รัฏฐ se dice รัฏ-ถอ?
rát
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ฏ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |