กะทกรก

gà-tók-rók

Significado

1SustantivoC1

pasionaria hedionda; maracuyá silvestre

un tipo de enredadera silvestre de la familia de las pasionarias, comúnmente conocida como pasionaria hedionda o maracuyá silvestre

Ejemplos

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1cuando se era niño; en la infancia2período de la infancia (uso como frase nominal)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเก็บgèpเก็บgèp1guardar; ahorrar; reservar2recolectar; recoger; reunir3ordenar; arreglar4cosechar; recoger (frutas/flores)5cobrar; requerir un pago6meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)ผลpŏnผลpŏn1clasificador: frutas2resultado; desenlace3fruto (formal)4beneficio; ventajaกะทกรกgà-tók-rókกะทกรกgà-tók-rókpasionaria hedionda; maracuyá silvestreสุกsùkสุกsùk1cocinado; hecho (comida)2maduro (fruta)3madurar; cocinarseที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalขึ้นอยู่kêun yòoขึ้นอยู่kêun yòodepender (de)ริมrimริมrim1borde; margen; orilla2exterior; en el bordeรั้วrúuaรั้วrúuavalla; barandilla; barreraมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoกินเล่นgin lênกินเล่นgin lênpicar; comer por diversiónบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòia menudo; frecuentemente
Cuando era niño, a menudo me gustaba recoger y comer frutos maduros de pasionaria silvestre que crecían a lo largo de la cerca como merienda.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Bajo

gà

Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos