Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#46301
กระดานโต้คลื่น
grà-daan-dtôo-klʉ̂ʉn

tabla de surf

Puesto#46302
เซลล์ต้นกำเนิด
seel-dtôn-gam-nə̀ət

célula madre

Puesto#46303
เรือบรรทุกสินค้า
rʉʉa-ban-túk-sǐn-káa

buque de carga; carguero

Puesto#46304
คลิปเปอร์
klíp-bpəə

cortapelos; cortauñas

Puesto#46305
ดานูบ
daa-nûup

el río Danubio (Europa)

Puesto#46306
สะเทินน้ำสะเทินบก
sà-təən-náam-sà-təən-bòk

anfibio

Puesto#46307
เลือนลง
lʉʉan-long

desvanecerse; disminuir

Puesto#46308
ควบกิจการ
kûuap-gìt-jà-gaan

fusionar empresas; amalgamar

Puesto#46309
ฝึกรบ
fʉ̀k-róp

entrenar para el combate; realizar ejercicios militares

Puesto#46310
สุริยจักรวาล
sù-rí-yá-jàk-grà-waan

sistema solar

Puesto#46311
ไซบีเรียนฮัสกี้
sai-bii-riian-hát-gîi

husky siberiano

Puesto#46312
แชนนอน
chɛɛn-nɔɔn

Shannon

Puesto#46313
เมนูเด่น
mee-nuu-dèen

plato estrella; especialidad de la casa

Puesto#46314
พระน้อง
prá-nɔ́ɔng

hermano/a menor de la realeza (honorífico)

Puesto#46315
มีสไลเดอร์
mii-sà-lǎi-də̂ə

tener un control deslizante

Puesto#46316
แมกเนติก
mɛ̂ɛk-nee-dtìk

magnético; relativo a los imanes

Puesto#46317
สายเทคโน
sǎai-ték-noo

rama/campo tecnológico; profesionales tecnológicos

Puesto#46318
ภพอริ
póp-à-rì

sexta casa astrológica (enemigos, enfermedades, deudas, litigios, obstáculos)

Puesto#46319
ตัวอ้างอิง
dtuua-âang-ing

elemento de referencia; punto de referencia

Puesto#46320
การออกแบบภายใน
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-nai

diseño de interiores

Puesto#46321
ไส้เค็ม
sâi-kem

relleno salado

Puesto#46322
อินทรีย์สังวร
in-sii-sǎng-wɔɔn

restricción de los sentidos (budismo)

Puesto#46323
สุนัขตำรวจ
sù-nák-dtam-rùuat

perro policía; K9

Puesto#46324
แพไม้ไผ่
pɛɛ-máai-pài

balsa de bambú

Puesto#46325
คันบังคับ
kan-bang-káp

palanca de control; joystick; palanca de mando

Puesto#46326
เทกลับ
tee-glàp

verter de vuelta

Puesto#46327
ตลาดตอนเช้า
dtà-làat-dtɔɔn-cháo

mercado matutino

Puesto#46328
รบร่วม
róp-rûuam

participar en combate conjunto; luchar juntos

Puesto#46329
สมเด็จพระมหาสมณเจ้า
sǒm-dèt-prá-má-hǎa-sà-má-ná-jâao

Príncipe Patriarca; Patriarca Supremo Real

Puesto#46330
ขอบกระดาษ
kɔ̀ɔp-grà-dàat

margen; borde del papel

Puesto#46331
บูรณปฏิสังขรณ์
buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

restauración; renovación (completa)

Puesto#46332
การปรับสูตร
gaan-bpràp-sùut

reformulación; ajuste de fórmula/receta

Puesto#46333
การยอมรับผิด
gaan-yɔɔm-ráp-pìt

admisión de culpa; aceptación de responsabilidad

Puesto#46334
ความสงัด
kwaam-sà-ngàt

quietud; tranquilidad

Puesto#46335
กองเรือรบ
gɔɔng-rʉʉa-róp

flota de guerra; armada

Puesto#46336
ประตูโบสถ์
bprà-dtuu-bòot

puerta de una iglesia o sala de ordenación budista (ubosot)

Puesto#46337
ยุ้งข้าว
yúng-kâao

granero de arroz; hórreo de arroz

Puesto#46338
บรรยายสรุป
ban-yaai-sà-rùp

informar brevemente; resumir

Puesto#46339
แพ้รถ
pɛ́ɛ-rót

marearse en el coche; marearse en el auto

Puesto#46340
งุ่มง่าม
ngûm-ngâam

torpe

Puesto#46341
ฉำฉา
chǎm-chǎa

árbol de la lluvia; samán

Puesto#46342
เรียกระดมพล
rîiak-rá-dom-pon

movilizar; llamar a filas

Puesto#46343
การแปลงสกุลเงิน
gaan-bplɛɛng-sà-gun-ngən

conversión de moneda

Puesto#46344
มัลเบอร์รี
man-bəə-rii

mora; morera

Puesto#46345
ทำท่าทำทาง
tam-tâa-tam-taang

gesticular; hacer gestos

Puesto#46346
แทงก์
tɛɛng

tanque (recipiente); tanque de agua

Puesto#46347
เวลาโลก
wee-laa-lôok

hora mundial; hora de referencia global

Puesto#46348
แพ็กเก็ต
pɛ́k-gèt

paquete pequeño; sobre

Puesto#46349
การแต่งห้อง
gaan-dtɛ̀ng-hɔ̂ng

decoración de habitaciones; estilismo de interiores

Puesto#46350
การลุกฮือ
gaan-lúk-hʉʉ

levantamiento; revuelta; insurrección

Puesto#46351
สีสังเคราะห์
sǐi-sǎng-krɔ́

color sintético; colorante artificial

Puesto#46352
การสรุปผล
gaan-sà-rùp-pǒn

conclusión de resultados; resumen de hallazgos

Puesto#46353
เถียงคำไม่ตกฟาก
tǐiang-kam-mâi-dtòk-fâak

discutir incesantemente

Puesto#46354
ตัวประมวลผล
dtuua-bprà-muuan-pǒn

procesador; CPU

Puesto#46355
ปวดระบม
bpùuat-rá-bom

estar adolorido; dolorido

Puesto#46356
ปรีชาญาณ
bprii-chaa-yaan

sagacidad; sabiduría profunda

Puesto#46357
ถ่ายทอดเสียง
tàai-tɔ̂ɔt-sǐiang

transmitir audio; emitir sonido

Puesto#46358
กล่าวซ้ำ
glàao-sám

repetir; reiterar

Puesto#46359
ผู้สัญจร
pûu-sǎn-jɔɔn

transeúnte; viajero

Puesto#46360
คุณแม่ยาย
kun-mɛ̂ɛ-yaai

suegra (madre de la esposa)

Puesto#46361
เปลืองเน็ต
bplʉʉang-nét

consumir muchos datos; malgastar datos

Puesto#46362
ตู้ควบคุม
dtûu-kûuap-kum

gabinete de control; panel de control

Puesto#46363
เครื่องช็อต
krʉ̂ʉang-chɔ́t

pistola paralizante; taser

Puesto#46364
ไข่ฟู
kài-fuu

tortilla esponjosa

Puesto#46365
ปาโป่ง
bpaa-bpòong

juego de dardos y globos

Puesto#46366
อัลเดอร์
an-də̂ə

aliso

Puesto#46367
ดินเลน
din-leen

lodo; fango; cieno (sedimento blando)

Puesto#46368
สว่างชัด
sà-wàang-chát

brillante y claro; nítido

Puesto#46369
ธรรมชาติวิทยา
tam-má-châat-wít-tá-yaa

historia natural

Puesto#46370
โรงคั่ว
roong-kûua

tostaduría; planta de tostado

Puesto#46371
ช่างตีเหล็ก
châang-dtii-lèk

herrero

Puesto#46372
ข้อความขยะ
kɔ̂ɔ-kwaam-kà-yà

spam; mensaje basura

Puesto#46373
อุ่นไมโครเวฟ
ùn-mai-kroo-wêep

usar el microondas; calentar en microondas

Puesto#46374
จบวง
jòp-wong

terminar una reunión o sesión

Puesto#46375
ซอยแยก
sɔɔi-yɛ̂ɛk

callejón secundario; callejón lateral

Puesto#46376
รสชาติไทย
rót-châat-tai

sabor tailandés

Puesto#46377
เหล้าเถื่อน
lâo-tʉ̀ʉan

licor de contrabando; alcohol ilegal

Puesto#46378
การซื้อเวลา
gaan-sʉ́ʉ-wee-laa

ganar tiempo; dar largas

Puesto#46379
ละอองฝุ่น
lá-ɔɔng-fùn

partículas de polvo

Puesto#46380
งามวิจิตร
ngaam-wí-jìt

exquisitamente hermoso; ornamentado

Puesto#46381
นานาพรรณ
naa-naa-pan

de varios tipos

Puesto#46382
มุทิตาจิต
mú-tí-dtaa-jìt

alegría empática; alegría altruista

Puesto#46383
ธนาคารแห่งชาติ
tá-naa-kaan-hɛ̀ng-châat

banco central

Puesto#46384
ร้านสเต๊ก
ráan-sà-dtéek

restaurante de carnes; asador

Puesto#46385
คุณรส
kun-rót

encanto estético; cualidad agradable (esp. del lenguaje o la literatura)

Puesto#46386
การห่ม
gaan-hòm

el acto de cubrirse (con una tela o manta); abrigarse

Puesto#46387
คำติเตียน
kam-dtì-dtiian

crítica; desaprobación

Puesto#46388
ท่าอากาศยานเชียงใหม่
tâa aa-gàat-yaan chiiang mài

Aeropuerto Internacional de Chiang Mai

Puesto#46389
ช่องทางดิจิทัล
chɔ̂ng-taang-dì-jì-tâl

canal digital

Puesto#46390
คนสามัญ
kon-sǎa-man

persona común; plebeyo

Puesto#46391
อย่างเผ็ด
yàang-pèt

de forma picante

Puesto#46392
ข้อคิดเตือนใจ
kɔ̂ɔ-kít-dtʉʉan-jai

lección moral; recordatorio

Puesto#46393
เริ่มระบบ
rə̂əm-rá-bòp

iniciar un sistema

Puesto#46394
คณะวิจิตรศิลป์
ká-ná-wí-jìt-sǐn

Facultad de Bellas Artes

Puesto#46395
ไปด้วยกันเถอะ
bpai-dûuai-gan-tə̀

vamos juntos

Puesto#46396
ปลาชะโด
bplaa-chá-doo

pez cabeza de serpiente gigante

Puesto#46397
เพชรในตม
pét-nai-dtom

un diamante en bruto

Puesto#46398
การขัดขืน
gaan-kàt-kʉ̌ʉn

resistencia; desobediencia

Puesto#46399
คุณค่าอาหาร
kun-ná-kâa-aa-hǎan

valor nutricional

Puesto#46400
ผู้ร่าง
pûu-râang

redactor; artífice (de una ley, plan, constitución)