ไปด้วยกันเถอะ

bpai dûuai gan tòe

Significados

1SustantivoA1

vamos juntos

una frase utilizada para invitar o sugerir que un grupo de personas vaya a algún lugar juntas.

Ejemplos

ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตลาดน้ำdtà-làat náamตลาดน้ำdtà-làat náammercado flotanteไปด้วยกันเถอะbpai dûuai gan tòeไปด้วยกันเถอะbpai dûuai gan tòevamos juntos
Vayamos juntos al mercado flotante.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1ir juntos; acompañar2hacer juego; ser compatible3ir de la mano; coexistirir o viajar juntos; acompañar o ir junto con alguienParte 1
+
เถอะtòeเถอะtòe1partícula de sugerencia/ánimo2partícula de incitación/permiso3partícula de resignación/énfasispartícula final que se usa para hacer que las sugerencias o invitaciones suenen más suaves o persuasivasParte 2
ไปด้วยกันเถอะbpai dûuai gan tòeไปด้วยกันเถอะbpai dûuai gan tòevamos juntos