ควบกิจการ(kûuap gìt-jà-gaan)
Significados
1VerboB2
fusionar empresas; amalgamar
fusionar, combinar o amalgamar empresas o entidades comerciales
Ejemplos
สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan1fusionar empresas; amalgamar2fusión; fusión corporativaกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1costo; costo de producción2ventaja/desventaja inicial; punto de partidaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăan1gestión; administración2gobernanza; administración pública3terapia; manejo médico
Estas dos empresas decidieron fusionarse para reducir los costes de gestión.
2SustantivoB2
fusión; fusión corporativa
una fusión o amalgamación de negocios
Ejemplos
ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan1fusionar empresas; amalgamar2fusión; fusión corporativaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasกังวลgang-wonกังวลgang-won1preocupado; ansioso2preocuparse; inquietarse (por)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1estar desempleado2perder el trabajo; quedarse sin empleo
La noticia de la fusión bancaria preocupó a muchos empleados por la posibilidad de perder sus empleos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanfusionar empresas; amalgamar