เมนูเด่น(may-noo dèn)

Significados

1SustantivoB1

plato estrella; especialidad de la casa

Un plato que se destaca como especial o más notable en un restaurante.

Ejemplos

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเมนูเด่นmay-noo dènเมนูเด่นmay-noo dènplato estrella; especialidad de la casaคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)แกงฮังเลgaeng hang-layแกงฮังเลgaeng hang-laycurry de cerdo del norte de Tailandia (hang lay)
El plato estrella de este restaurante es el Kaeng Hang Le.
3 ejemplos más
เชฟchépแนะนำnáe-namว่าwâaปลาดุกbplaa dùkกรอบgròpผัดพริกแกงpàt prík gaengเป็นเมนูbpen may-nooเด่นdènที่têeไม่ควรmâi kuuanพลาดplâat
El chef recomienda el bagre crujiente salteado con pasta de curry como el plato destacado que no debe perderse.
เมนูเด่นmay-noo dènของkŏngทางร้านtaang ráanเปลี่ยนbplìianทุกtúkฤดูกาลréu-doo-gaanเพื่อpêuuaใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpสดใหม่sòt mài
El plato destacado del restaurante cambia cada temporada para utilizar ingredientes frescos.
แม้máeรายการอาหารraai-gaan aa-hăanจะjàหลากหลายlàak lăaiแต่dtàeเมนูเด่นmay-noo dènที่têeดึงdeungลูกค้าlûuk-káaกลับมาglàp maaคือkeuข้าวซอยkâao-soiน้ำแกงnáam gaengหอมhŏmเครื่องเทศkrêuuang têt
Aunque el menú es variado, el plato que atrae a los clientes de nuevo es el Khao Soi con su caldo aromático y especiado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เมนูmay-nooเมนูmay-noo1menú; plato; opción del menú2menú (interfaz de software)Parte 1
+
เด่นdènเด่นdèn1destacar; resaltar2sobresaliente; destacado3prominente; llamativoParte 2
เมนูเด่นmay-noo dènเมนูเด่นmay-noo dènplato estrella; especialidad de la casa