Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#46201
แหล่งซื้อขาย
lɛ̀ng-sʉ́ʉ-kǎai

mercado; centro de comercio

Puesto#46202
ภาพแกะสลัก
pâap-gɛ̀-sà-làk

talla; grabado

Puesto#46203
ลูกหลวง
lûuk-lǔuang

hijo de la realeza; príncipe/princesa

Puesto#46204
หนีกระเจิง
nǐi-grà-jəəng

huir en desbandada; salir corriendo

Puesto#46205
สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย
sǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Autoridad de Aviación Civil de Tailandia

Puesto#46206
เอบีเอส
ee-bii-ées

sistema antibloqueo de frenos; ABS

Puesto#46207
กรอบบาง
grɔ̀ɔp-baang

de marco delgado

Puesto#46208
ลานตาก
laan-dtàak

patio de secado

Puesto#46209
สังฆะ
sǎng-ká

la Sangha; comunidad/orden monástica budista

Puesto#46210
รัญจวนใจ
ran-juuan-jai

cautivador; evocador; que despierta anhelo

Puesto#46211
การค้นคว้าวิจัย
gaan-kón-kwáa-wí-jai

investigación

Puesto#46212
การให้สิทธิ์
gaan-hâi-sìt

concesión de derechos; autorización

Puesto#46213
นักสร้างสรรค์
nák-sâang-sǎn

creador; persona creativa

Puesto#46214
ผนังกระจก
pà-nǎng-grà-jòk

pared de vidrio; muro de cristal

Puesto#46215
การฟาวล์
gaan-faao

falta (en deportes)

Puesto#46216
ระบบจ่ายไฟ
rá-bòp-jàai-fai

sistema de suministro de energía

Puesto#46217
ขอทางหน่อย
kɔ̌ɔ-taang-nɔ̀i

con permiso; déjeme pasar

Puesto#46218
เสริมกำลังใจ
sə̌əm-gam-lang-jai

animar; levantar la moral

Puesto#46219
เพลียจัง
pliia-jang

muy exhausto; muy cansado

Puesto#46220
ความดุเดือด
kwaam-dù-dʉ̀ʉat

ferocidad; intensidad

Puesto#46221
ลงทุนร่วมกัน
long-tun-rûuam-gan

invertir juntos; coinvertir

Puesto#46222
กระติบ
grà-dtìp

cesta para arroz glutinoso

Puesto#46223
ซีดขาว
sîit-kǎao

muy pálido (del rostro o la piel)

Puesto#46224
กฎมณเฑียรบาล
gòt-mon-tiian-baan

Ley de Palacio (código tradicional de la corte real tailandesa)

Puesto#46225
ฟอกหนัง
fɔ̂ɔk-nǎng

curtir pieles; hacer cuero

Puesto#46226
คอหวย
kɔɔ-hǔuai

entusiasta de la lotería; aficionado a la lotería

Puesto#46227
ปริญญานิพนธ์
bpà-rin-yaa-ní-pon

tesis; disertación

Puesto#46228
ตำลาว
dtam-laao

ensalada de papaya al estilo laosiano

Puesto#46229
การทารุณกรรมสัตว์
gaan taa-run-ná-gam sàt

crueldad animal; maltrato animal

Puesto#46230
รถอเนกประสงค์
rót-à-nèek-bprà-sǒng

vehículo multipropósito (MPV); SUV; vehículo utilitario

Puesto#46231
ติดตั้งสายดิน
dtìt-dtâng-sǎai-din

instalar un cable de tierra; conectar a tierra

Puesto#46232
แนวต้นไม้
nɛɛo-dtôn-máai

hilera de árboles; línea de árboles

Puesto#46233
การซีล
gaan-siin

sellado; el acto de sellar

Puesto#46234
เดรสซิ่ง
drét sîng

aderezo para ensaladas

Puesto#46235
วงการไอที
wong-gaan-ai-tii

industria de TI; sector tecnológico

Puesto#46236
ฟอร์บส์
fɔ́ɔp

Forbes

Puesto#46237
กราบครู
gràap-kruu

postrarse ante un maestro

Puesto#46238
ซุปข้น
súp-kôn

crema/sopa espesa

Puesto#46239
เวิร์กช็อป
wə́ək-chɔ̀p

taller (sesión de formación)

Puesto#46240
อาร์กติก
áak-dtìk

el Ártico; región ártica

Puesto#46241
เก่งเนาะ
gèng-nɔ́

¡qué bueno!; ¡impresionante!

Puesto#46242
ออร์โธดอกซ์
ɔɔ-too-dɔ̀ɔk

adherido a creencias tradicionales; convencional

Puesto#46243
อร่ามตา
à-ràam-dtaa

deslumbrante a la vista; brillantemente hermoso

Puesto#46244
การเกษตรกรรม
gaan-gà-sèet-dtà-gam

Agricultura; cultivo (práctica/actividades)

Puesto#46245
สีส้มแดง
sǐi-sôm-dɛɛng

rojo anaranjado; naranja rojizo (color)

Puesto#46246
งานจัดแสดง
ngaan-jàt-sà-dɛɛng

exhibición; exposición; evento; feria

Puesto#46247
น้ำตาลกลูโคส
nám-dtaan-gluu-kôot

glucosa; dextrosa

Puesto#46248
การขนถ่าย
gaan-kǒn-tàai

manipulación de carga; carga y descarga; transbordo

Puesto#46249
ตาช้ำ
dtaa-chám

ojos hinchados; ojos de aspecto magullado

Puesto#46250
แก้ท้องผูก
gɛ̂ɛ-tɔ́ɔng-pùuk

aliviar el estreñimiento

Puesto#46251
ปลิวๆ
bpliu bpliu

revoloteando; ondeando

Puesto#46252
หลวงปู่โต
lǔuang-bpùu-dtoo

Somdet To (monje venerado)

Puesto#46253
แย่งน้ำ
yɛ̂ɛng-náam

competir por agua

Puesto#46254
ขาปลอม
kǎa-bplɔɔm

pierna ortopédica; pierna artificial

Puesto#46255
การหาเสียงเลือกตั้ง
gaan-hǎa-sǐiang-lʉ̂ʉak-dtâng

campaña electoral; búsqueda de votos

Puesto#46256
ความเลวทราม
kwaam-leeo-saam

maldad; depravación

Puesto#46257
นักเลงพระ
nák-leeng-prá

coleccionista de amuletos; experto en amuletos

Puesto#46258
ออปชัน
ôp-chân

opción; función/ajuste seleccionable

Puesto#46259
แก้แทน
gɛ̂ɛ-tɛɛn

resolver en nombre de alguien

Puesto#46260
ป้องกันเห็บ
bpɔ̂ng-gan-hèp

proteger contra garrapatas; prevenir infestación de garrapatas

Puesto#46261
ตวงน้ำ
dtuuang-náam

medir agua

Puesto#46262
มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-haa-wâat

Universidad de Harvard

Puesto#46263
สายโซ่
sǎai-sôo

correa de cadena

Puesto#46264
โอ่งน้ำ
òong-náam

tinaja grande para agua (de loza/cerámica)

Puesto#46265
หัวบีบ
hǔua-bìip

boquilla pastelera

Puesto#46266
ความเขียวขจี
kwaam-kǐiao-kà-jii

verdor exuberante; verdor

Puesto#46267
ฟื้นไข้
fʉ́ʉn-kâi

convalecer; recuperarse

Puesto#46268
การลงบัญชี
gaan-long-ban-chii

teneduría de libros; registro contable

Puesto#46269
ตรงกลางพอดี
dtrong-glaang-pɔɔ-dii

exactamente en el medio

Puesto#46270
ภาษามาเลย์
paa-sǎa-maa-lee

idioma malayo

Puesto#46271
ความไม่เหมือนกัน
kwaam-mâi-mʉ̌ʉan-gan

diferencia; disimilitud

Puesto#46272
ไทม์โซน
taam-soon

huso horario; zona horaria

Puesto#46273
ซิมูเลชัน
sí-muu-lee-chan

simulación

Puesto#46274
การกีดขวาง
gaan-gìit-kwǎang

obstrucción; obstáculo; bloqueo

Puesto#46275
ร้านขายปลีก
ráan-kǎai-bplìik

tienda minorista; venta al por menor

Puesto#46276
สถ.
sŏr-tŏr

arquitectura; arquitecto

Puesto#46277
ด.เด็ก
dor dèk

20ª consonante tailandesa

Puesto#46278
คุณต้า
kun-dtâa

Khun Ta (tratamiento de cortesía)

Puesto#46279
อำเภอเมืองเชียงใหม่
am-pəə-mʉʉang-chiiang-mài

Distrito de Mueang Chiang Mai

Puesto#46280
โอโบ
oo-boo

oboe (instrumento musical)

Puesto#46281
ฟรุกโตส
frúk-dtòot

fructosa; azúcar de fruta

Puesto#46282
ทะเลเปิด
tá-lee-bpə̀ət

mar abierto; alta mar

Puesto#46283
เมอแรงค์
məə-rɛɛng

merengue; claras de huevo batidas con azúcar

Puesto#46284
กิ่งพันธุ์
gìng-pan

esqueje; púa de injerto (para propagación)

Puesto#46285
กระบวนการคัดเลือก
grà-buuan-gaan-kát-lʉ̂ʉak

proceso de selección

Puesto#46286
ห้วงคำนึง
hûuang-kam-nʉng

contemplación profunda; ensoñación

Puesto#46287
การสบตา
gaan-sòp-dtaa

contacto visual

Puesto#46288
ตับบด
dtàp-bòt

paté de hígado

Puesto#46289
โลกบาล
lôhk baan

guardián del mundo

Puesto#46290
ทาสการตลาด
tâat-gaan-dtà-làat

esclavo del marketing; víctima del marketing

Puesto#46291
การยืดกล้ามเนื้อ
gaan-yʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa

estiramiento (muscular)

Puesto#46292
บ่อน้ำแร่
bɔ̀ɔ-náam-rɛ̂ɛ

manantial mineral; aguas termales

Puesto#46293
หางกุด
hǎang-gùt

de cola corta; rabón

Puesto#46294
แสดงกราฟ
sà-dɛɛng-gráap

mostrar un gráfico

Puesto#46295
ยืนยันยอด
yʉʉn-yan-yɔ̂ɔt

confirmar el total; confirmar el saldo

Puesto#46296
ไฟฟ้ากระแสตรง
fai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-dtrong

corriente continua

Puesto#46297
พิสตาชิโอ
pít-dtaa-chí-oh

pistacho (fruto seco; árbol)

Puesto#46298
ท่อนบริดจ์
tɔ̂n-brìt

puente (música)

Puesto#46299
ละอองธุลีพระบาท
lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

polvo de los pies reales (término real)

Puesto#46300
เจริญสมาธิภาวนา
jà-rəən-sà-maa-tí-paa-wá-naa

practicar la meditación; cultivar la concentración (budismo)