กล่าวซ้ำ
glàao sám
Significados
1VerboB1
repetir; reiterar
volver a decir algo que ya se ha dicho antes.
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]กล่าวซ้ำglàao sámกล่าวซ้ำglàao sámrepetir; reiterarอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángde nuevo; otra vezได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1no a tiempo; demasiado tarde2perder [algo]; no llegar a tiempo (a [algo])3no seguir el ritmo (de [alguien]/[algo]); quedarse atrás4no tener la oportunidad de (hacer [algo]); no alcanzar a (hacer [algo])
Profesor, ¿podría repetir eso, por favor? No lo capté.
Palabras relacionadas
Significado similar
ย้ำyámย้ำyám1enfatizar; recalcar; subrayar2apisonar; presionar firmemente (repetidamente)3repetir; reiterar
- enfatizar; recalcar; subrayar
- apisonar; presionar firmemente (repetidamente)
- repetir; reiterar
ทวนtuanทวนtuan1repasar; revisar2lanza; pica; arma de asta3contra-; anti- (en compuestos)4ir en contra (corriente/viento); ir río arriba
- repasar; revisar
- lanza; pica; arma de asta
- contra-; anti- (en compuestos)
- ir en contra (corriente/viento); ir río arriba
ตอกย้ำdtòk yámตอกย้ำdtòk yám1reforzar; enfatizar2recalcar con repetición o evidencia
- reforzar; enfatizar
- recalcar con repetición o evidencia
Desglose de la palabra
+
กล่าวซ้ำglàao sámกล่าวซ้ำglàao sámrepetir; reiterar