คุณรส
kun-rótSignificado
1SustantivoC1
encanto estético; cualidad agradable (esp. del lenguaje o la literatura)
La cualidad agradable o el 'sabor' que hace que las palabras, especialmente en la escritura o el habla, sean atractivas y agradables; encanto estético.
Ejemplos
งานเขียนngaan-kǐianงานเขียนngaan-kǐian1obra escrita; escrito2escritos de un autor; obra literariaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคุณรสkun-rótคุณรสkun-rótencanto estético; cualidad agradable (esp. del lenguaje o la literatura)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrar4leer datos (informática)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)เพลินดีpləən-diiเพลินดีpləən-diiagradable y divertido; cautivador
Su escritura tiene una cualidad agradable; es amena de leer.
3 ejemplos másMostrar menos
สุนทรพจน์sǔn-torn-pótของkŏngผู้นำpôo namขาดkàatคุณรสkun rótทางtaangภาษาpaa-săaทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangรู้สึกrúu-sèukเบื่อหน่ายbèuua nàai
El discurso del líder carecía de encanto lingüístico, lo que hizo que la audiencia se sintiera aburrida.
กวีเอกgà-wii-èekท่านtânนี้níiสามารถsǎa-mâatรังสรรค์rang-sǎnถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiเปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiคุณรสkun-rótได้dâaiอย่างน่าอัศจรรย์yàang-nâa-àt-sà-janแม้mɛ́ɛในnaiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâai
Este maestro poeta puede crear maravillosamente palabras llenas de encanto estético, incluso sobre temas sencillos.
การใช้gaan-cháiโวหารภาพพจน์woo-hǎan-pâap-pótที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanในnaiการสร้างgaan-sâangคุณรสkun-rótให้แก่hâi-gɛ̀ɛงานประพันธ์ngaan-bprà-pan
El uso apropiado del lenguaje figurado es clave para crear encanto estético en una obra literaria.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ณ, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kun
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คุณรสkun-rótคุณรสkun-rótencanto estético; cualidad agradable (esp. del lenguaje o la literatura)encanto estético; cualidad agradable (esp. del lenguaje o la literatura)Palabra