การขัดขืน(gaan kàt kĕun)
Significados
1SustantivoB2
resistencia; desobediencia
El acto de negarse a obedecer una regla, una ley o a una persona con autoridad; rebeldía.
Ejemplos
การขัดขืนgaan kàt kĕunการขัดขืนgaan kàt kĕunresistencia; desobedienciaคำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesสั่งของsàng kŏngสั่งของsàng kŏngpedir artículos; hacer un pedidoผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaasuperior; comandante; supervisorอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)ส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaafectar negativamente; tener un impacto negativoต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1empleo; ocupación; carrera (formal)2responsabilidades laborales; deberes del trabajoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Desafiar la orden de un superior puede afectar negativamente la carrera profesional.
Palabras relacionadas
Significado similar
การต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâanresistencia; oposición; protesta
resistencia; oposición; protesta
การท้าทายgaan táa taaiการท้าทายgaan táa taai1acto de desafiar2desafío a la autoridad
- acto de desafiar
- desafío a la autoridad
การต่อสู้gaan dtòr sôoการต่อสู้gaan dtòr sôo1pelea; batalla; combate2lucha; resistencia
- pelea; batalla; combate
- lucha; resistencia
การฝ่าฝืนgaan fàa fĕuunการฝ่าฝืนgaan fàa fĕuunviolación; infracción
violación; infracción
Desglose de la palabra
+
ขัดขืนkàt kĕunขัดขืนkàt kĕun1resistirse; luchar contra [alguien/algo]2desafiar; desobedecer [algo]Parte 2
การขัดขืนgaan kàt kĕunการขัดขืนgaan kàt kĕunresistencia; desobediencia