Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
escena de persecución (película/historia/juego)
relación de transmisión; relación de marchas
bienes electrónicos; productos electrónicos
belleza exquisita; detalle fino
megabits por segundo; Mbps
superioridad
equivocarse al hablar; tener un desliz verbal
recursos del sistema; recursos del dispositivo (informática)
cálculo; computación
determinación; firmeza
Buddhaghosa
vocalización; emisión de palabras
sistema de pago
agente de seguros
conservador; tradicionalista
ajustar la forma (ajuste/estilo), esp. de cabello o ropa
espolvorear semillas de sésamo
girar para seguir; voltear en la misma dirección
aceite volátil; aceite esencial (arcaico/técnico)
cocinar a fuego lento; reducir (cocina)
café de goteo; café de filtro
publicitar un evento
KL (Kuala Lumpur)
de ensueño; como un sueño
anomalía; irregularidad
Teresa
escalofrío repentino; frío momentáneo
festival Phi Ta Khon (Tailandia)
ave (poético/literario)
boletín de notas; libreta de calificaciones
de mucho busto; muy grande (argot)
tener relaciones sexuales
juego libre; holgura
ir a inspeccionar un trabajo
amplitud; espaciosidad
modelo base; versión básica
préstamo hipotecario; hipoteca
palpitante; punzante
Departamento de Agricultura
persona venerable/venerada
groove (ritmo o sensación musical)
hablar mucho de; chismorrear sobre; ser muy comentado
ser comparable (a); igualar; rivalizar
base de mercado; base de clientes
restos de verduras; recortes de verduras
hacer una mueca traviesa; hacer una cara pícara
una discusión; una disputa
nadar en círculos
grupo idol
color del mar; aguamarina
el acto de frotar o aplastar
asentir con la cabeza hacia arriba
División de Supresión de Delitos
Denver
picar carne de cerdo
mundano; secular
suplicar; implorar; rogar
estrella Michelin (premio)
propagación/extensión (cosas dañinas)
resultados de autopsia; hallazgos post mortem
montaña de piedra caliza; colina kárstica
derecho inmobiliario; legislación de tierras
inaplicable; sin efecto legal
escultura religiosa; imagen sagrada
caja fuerte
un nombre femenino
fama; renombre; prominencia
edulcorante artificial; sustituto del azúcar
evaluación de desempeño
caer; desplomarse
anciano venerable
alarma; señal de advertencia
animal salvaje protegido
vehículos
biografía; historia de vida
adoración; reverencia
reservar un teatro o cine entero
aún no es definitivo; puede cambiar
espléndido; resplandeciente
sesión (parlamentaria)
regresar a [algún lugar/algo]
arrancar; iniciar
geólogo
plisar [algo]; fruncir [algo] en pliegues decorativos
economía doméstica
revender
mirar por separado
ceremonia de coronación (de un rey)
tierra de abundancia; granero
enfrentar una crisis
subsidio de subsistencia; pensión
braza
marcar una papeleta (con una X)
leer un diario
sector agrícola
fuegos artificiales
espantapájaros
tentempié; aperitivo; snack
sonido de sirena
crear un look; estilizar la apariencia