มันฉุน(man chŭn)
Significados
1SustantivoC1
aceite volátil; aceite esencial (arcaico/técnico)
Un aceite volátil fuertemente perfumado, a menudo derivado de plantas; un término antiguo o técnico que equivale aproximadamente a 'aceite esencial'.
Ejemplos
มันฉุนman chŭnมันฉุนman chŭnaceite volátil; aceite esencial (arcaico/técnico)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1interceptar; bloquear; reprimir2extraer; sintetizar información o ideas3extraer; derivar; exprimir4cincelar; picarจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deเปลือกส้มbplèuuak sômเปลือกส้มbplèuuak sômcáscara de naranja; piel de naranjaมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmser fragante; oler bienสดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1sentirse fresco; renovado2refrescante; vigorizanteและláeและláey (conjunción coordinante)นิยมní-yomนิยมní-yom1favor; estima; preferencia2costumbre; uso aceptado3-ismo; ideología; doctrina4favorecer; ser popular; estar de modaใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatlimpiar [algo]
El aceite volátil extraído de las cáscaras de naranja tiene un aroma fresco y agradable, y se utiliza popularmente para la limpieza.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiตำราdtam-raaยาโบราณyaa boo-raanมีmeeการบันทึกgaan ban-túkถึงtĕungสรรพคุณsàp-pá-kunของมันkŏng manฉุนchǔnที่têeได้dâiจากjàakพืชสมุนไพรpêut sà-mŭn praiหลายชนิดlăai chá-nít
En los textos medicinales antiguos, se registran las propiedades de los aceites volátiles derivados de diversas plantas medicinales.
กระบวนการgrà-buan-gaanกลั่นglànด้วยdûuayไอน้ำai náamเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการแยกgaan yâekมันฉุนman chŭnซึ่งsêungระเหยrá-hŏeiง่ายngâaiออกจากòk jàakส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngพืชpêut
La destilación al vapor es un método eficaz para separar el aceite aromático altamente volátil de las diferentes partes de una planta.
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางเคมีtaang kay-meeของมันkŏng manฉุนchǔnแต่ละdtàe láชนิดchà-nítมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákทำให้tam hâiมันmanเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamน้ำหอมnám hŏm
Las propiedades químicas de cada tipo de aceite volátil son complejas y únicas, lo que los convierte en componentes esenciales en la industria del perfume.
Desglose de la palabra
+
มันฉุนman chŭnมันฉุนman chŭnaceite volátil; aceite esencial (arcaico/técnico)