หันตาม(hăn dtaam)
Significados
1VerboB1
girar para seguir; voltear en la misma dirección
Girar la cabeza o el cuerpo para seguir o coincidir con la dirección o el movimiento de alguien o algo.
Ejemplos
แมวmaeoแมวmaeogatoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)หันhănหันhăngirar; volverse haciaตามเวลาdtaam way-laaตามเวลาdtaam way-laaa tiempo; según lo programadoฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maacaminar de un lado a otro; pasearseในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitaciones
A mi gato le gusta girar la cabeza para seguirme cuando camino por la habitación.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเรียกrîakเขาkăoก็gâwหันตามhăn dtaamไปbpaiทางtaangต้นเสียงdtôn sĭiangทันทีtan tee
Cuando oyó que alguien llamaba, se giró inmediatamente hacia la fuente del sonido.
เด็กน้อยdèk nôiหันตามhăn dtaamลูกโป่งlôok bpòhngสีแดงsĕe daengที่têeลอยloiขึ้นไปkêun bpaiบนbonฟ้าfáaจนjonสุดสายตาsùt săai dtaa
El niño pequeño se giró para seguir el globo rojo que flotaba hacia el cielo hasta que se perdió de vista.
กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtถูกtòokตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemให้hâiหันตามhăn dtaamการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngวัตถุwát-tùที่têeผ่านpàanเข้ามาkâo maaในnaiระยะrá-yà
La cámara de CCTV está programada para girar y seguir el movimiento de cualquier objeto que entre en su alcance.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หันตามhăn dtaamหันตามhăn dtaamgirar para seguir; voltear en la misma dirección