ความเหนือชั้น(kwaam nĕuua chán)
Significados
1SustantivoB2
superioridad
El estado o cualidad de ser superior a otros en habilidad, calidad o estatus.
Ejemplos
ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanequipo local (deportes)แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungmostrar; demostrar; indicarความเหนือชั้นkwaam nĕuua chánความเหนือชั้นkwaam nĕuua chánsuperioridadด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoการเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná1victoria; derrotar a un oponente2superación de dificultadesไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)อย่างyàangอย่างyàang1clasificador (para clases/tipos)2manera; forma3clase; tipo; especie4a manera de; -menteขาดลอยkàat loiขาดลอยkàat loicontundente; abrumador; claro
El equipo local mostró su superioridad al ganar por un amplio margen.
3 ejemplos másMostrar menos
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuยี่ห้อนี้yêe-hôr néeมีmeeความเหนือชั้นkwaam nĕuua chánด้านdâanคุณภาพkun-ná-pâapกล้องglâwngเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpคู่แข่งkôo kàeng
El teléfono móvil de esta marca tiene una superioridad en la calidad de la cámara en comparación con sus competidores.
ความเหนือชั้นkwaam nĕuua chánของkŏngปรมาจารย์หมากรุกbpà-rá-maa-jaan màak-rúkคนkonนั้นnánปรากฏชัดbpraa-gòt chátในnaiทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiทำให้tam hâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoหาทางhăa taangโต้กลับdtôh glàpไม่ได้mâi dâaiเลยloie
La superioridad del gran maestro de ajedrez era evidente en cada movimiento, lo que hacía imposible que su oponente encontrara una manera de contraatacar.
บริษัทbò-rí-sàtรักษาrák-săaความเหนือชั้นkwaam nĕuua chánในnaiตลาดdtà-làatไว้wáiได้dâiด้วยdûuayนวัตกรรมná-wát-dtà-gamที่têeไม่หยุดmâi yùtนิ่งnìngและláeการบริการลูกค้าgaan bor-rí-gaan lûuk-káaที่têeเป็นเลิศbpen lêrt
La empresa mantiene su superioridad en el mercado mediante la innovación continua y un excelente servicio al cliente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความเหนือชั้นkwaam nĕuua chánความเหนือชั้นkwaam nĕuua chánsuperioridad