ยุวดี
yú-wá-diiSignificados
1Nombre propioB2
un nombre femenino
Un nombre de pila femenino tailandés.
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoยุวดีyú-wá-diiยุวดีyú-wá-dii1un nombre femenino2mujer jovenเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkjefe de departamento; jefe de secciónคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Yuwadee es nuestra nueva jefa de departamento.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnนัดเจอnát-jəəกับgàpยุวดีyú-wá-diiเพื่อpʉ̂ʉaทานtaanอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanด้วยกันdûuai-ganพรุ่งนี้prûng-níi
Tengo una cita para almorzar con Yuwadee mañana.
ยุวดีyú-wá-diiได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakให้hâiเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtไปbpaiนำเสนอผลnam-sà-nə̌ə-pǒnงานngaanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumนานาชาติnaa-naa-châat
Yuwadee fue elegida como representante de la empresa para realizar una presentación en la conferencia internacional.
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanที่tîiเพิ่งpə̂ngตีพิมพ์dtii-pimไปbpaiนั้นnánเป็นbpenของkɔ̌ɔngทีมtiimที่tîiยุวดีyú-wá-diiเป็นผู้นำbpen-pûu-nam
El importante artículo de investigación que se acaba de publicar pertenece al equipo que lidera Yuwadee.
2SustantivoC1
mujer joven
mujer joven o doncella (formal o literario)
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ยุวดี se dice ยุ-วะ-ดี?
yú-wá-dii
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
yú
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
วดีwá-diiวดีwá-diiposeedora de; dotada de (sufijo onomástico)poseedora de; dotada de (sufijo onomástico)Parte 2
ยุวดีyú-wá-diiยุวดีyú-wá-diiun nombre femeninoun nombre femeninoPalabra