เศษผัก
sèet-pàkSignificado
1SustantivoB1
restos de verduras; recortes de verduras
sobras o restos de verduras, como cáscaras, extremos o porciones no consumidas.
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8seguir haciendo; sin parar (verbo + เอา ๆ)เศษผักsèet-pàkเศษผักsèet-pàkrestos de verduras; recortes de verdurasไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerน้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súpcaldo; fondo
Mamá usa los restos de verduras para hacer caldo.
3 ejemplos másMostrar menos
Ella recoge restos de verduras de la cocina para alimentar a sus gallinas.
การนำgaan-namเศษผักsèet-pàkมาmaaทำtamปุ๋ยbpǔiเป็นbpenวิธีwí-tiiลดlótขยะkà-yàอาหารaa-hǎanที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
Usar restos de verduras para hacer fertilizante es una forma eficaz de reducir el desperdicio de alimentos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เศษผัก se dice เสด-ผัก?
sèet-pàk
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ษ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sèet
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เศษsèetเศษsèet1resto (matemáticas)2numerador3sobra; fragmento; resto4un poco más de; y picoresto (matemáticas)Parte 1
+
เศษผักsèet-pàkเศษผักsèet-pàkrestos de verduras; recortes de verdurasrestos de verduras; recortes de verdurasPalabra