ดูมๆ
doom doomSignificado
1AdjetivoB1
de mucho busto; muy grande (argot)
Término de argot que describe algo como muy grande y prominente, utilizado especialmente para describir un busto o pecho grande en una mujer.
Ejemplos
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodelo femeninaคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaหน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1pecho; tórax; seno (área)2senos (femeninos)ดูมๆdoom doomดูมๆdoom doomde mucho busto; muy grande (argot)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Esa modelo tiene un busto muy grande.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănเห็นhĕnผู้หญิงpôo yĭngคนหนึ่งkon nèungใส่sàiชุดchútที่têeเน้นnénให้เห็นhâi hĕnหน้าอกnâa òkดูมๆdoom doomของkŏngเธอterชัดเจนchát-jen
Vi a una mujer que llevaba un vestido que resaltaba claramente su gran busto.
สมัยนี้sà-măi néeเหมือนmĕuuanมีmeeค่านิยมkâa ní-yomว่าwâaผู้หญิงpôo yĭngที่têeสวยsŭuaiต้องdtôngหุ่นดีhùn deeและláeมีmeeหน้าอกnâa òkดูมๆdoom doom
Hoy en día, parece que hay un estándar de belleza según el cual las mujeres hermosas deben tener una buena figura y un busto grande.
ตัวละครdtuua lá-konในnaiเกมออนไลน์gaym on-laaiหลายlăaiตัวdtuuaถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeหน้าอกnâa òkดูมๆdoom doomเกินจริงgern jingเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้เล่นpôo lênชายchaai
Muchos personajes de los juegos en línea están diseñados con un busto irrealmente grande para atraer a los jugadores masculinos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ดูมๆ se dice ดูม-ดูม?
doom doom
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
doom
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |