สัตว์ป่าคุ้มครอง(sàt bpàa kúm-krong)
Significados
1SustantivoB2
animal salvaje protegido
Un animal salvaje al que la ley protege contra la caza, tenencia, comercio o daño.
Ejemplos
นกเงือกnók ngêuuakนกเงือกnók ngêuuakcálao (ave)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-kronganimal salvaje protegidoการล่าgaan lâaการล่าgaan lâacaza; búsquedaหรือrĕuหรือrĕu1¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)2o (opción/alternativa)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ครอบครองkrôp krongครอบครองkrôp krong1poseer; tener en posesión; retener2ocupar; mantener; tomar el control deถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1se puede considerar que; cabe decir que2considerar; estimar; juzgarผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1ilegal; ilícito2ilegalmente
Los cálaos son animales salvajes protegidos; cazarlos o poseerlos es ilegal.
3 ejemplos másMostrar menos
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiจับกุมjàp gumผู้ลักลอบค้าpôo lák lôp káaสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongหลายชนิดlăai chá-nítได้ที่dâi têeชายแดนchaai daen
Los oficiales forestales arrestaron a contrabandistas que comerciaban con varias especies de animales salvajes protegidos en la frontera.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกกฎหมายòk gòt-măaiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákพันธุ์panสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongที่têeใกล้glâiจะjàสูญพันธุ์sŏon pan
El gobierno ha promulgado leyes más estrictas para conservar las especies de animales salvajes protegidos en peligro de extinción.
การบุกรุกgaan bùk rúkพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săiและláeแหล่งอาหารlàeng aa-hăanของkŏngสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krong
La invasión de áreas forestales afecta directamente a los hábitats y las fuentes de alimento de los animales salvajes protegidos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-kronganimal salvaje protegido