Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
formidable; notorio (persona)
huir; salir corriendo
a gran escala; a lo grande
rememorar; volver; regresar
asa; correa de transporte
tamaño (medida; dimensión)
crujido/chasquido (sonido)
monte Meru (montaña cósmica)
paracetamol; acetaminofén (medicamento para el dolor y la fiebre)
precocinado; listo para comer
dudar; vacilar
boletín de notas; reporte de calificaciones
provocar/cometer un incidente (a menudo ilegal/violento)
toma de apuntes; registro
asignación de tareas; dar instrucciones
sonreír levemente
guiar; dirigir
tiburón iridiscente; swai
miserable; angustiado; desconsolado
comprobar un sistema; auditar un sistema; ejecutar diagnósticos de un sistema
Terry (nombre de pila)
efectos de sonido; audio de acompañamiento
tetera; hervidor
investigar [sobre algo]; realizar una investigación [sobre algo]
aficionado al fútbol; hincha de fútbol
príncipe (hijo del rey; literario)
Puente Bhumibol
formalidad; ceremoniosidad
Provincia de Nong Khai (Tailandia)
¡clic!; ¡clac! (onomatopeya)
dentadura postiza; dientes postizos
cielo; paraíso; reino celestial
pasar penurias; estar en la miseria
ser interdependientes; depender mutuamente
sin blanca; arruinado
soñar con [algo]; aspirar a [algo]
tener dolores en el cuerpo; sentir el cuerpo dolorido
Canadá (país)
llaga en la boca; úlcera bucal
nivel de habilidad; nivel de capacidad
panadería
hacer una abertura; perforar o taladrar un agujero
el acto de esperar; la espera
parte inferior del brazo; parte interna del brazo
Distrito de Chatuchak
componer el verso tailandés 'kap'
mujer tailandesa; dama tailandesa
accesorio; aditamento
vacaciones anuales; día de vacaciones
perder sabor; arruinar el sabor
la Princesa Madre; Somdet Ya
de forma segura; firmemente; de manera ajustada
astuto; taimado; pícaro
rito de iniciación en honor al maestro; ceremonia khrop khru
de sonido agradable; melodioso
devolver un favor; saldar una deuda de gratitud
inestabilidad; inseguridad
proporcionar apoyo logístico; abastecer
agente letal; persona peligrosa
jefe de departamento; director de agencia (esp. gobierno/ejército)
estudiar matemáticas
rojo brillante; rojo vivo
presa de Srinagarind
chasquido (sonido)
compasión real; misericordia real (hon.)
notificar una transferencia bancaria
colmillos y garras
dinámica; procesos dinámicos
declaración; proclamación
Pak Thong Chai (distrito)
corriente continua (CC)
terminal positivo; polo positivo
vehículo eléctrico; VE
conductor militar; conductor oficial
kit; conjunto de equipo
mezcla para rebozar; harina para tempura
parpadear
atraer; seducir; ganarse a [alguien]
figura tonificada y en forma
consejo estudiantil
la verdad absoluta
esta noche
información de contacto; datos de contacto
fiscal; relacionado con finanzas públicas
escape; huida
[ser] mutuamente entendido; sobreentenderse
listón de madera; listón
escuela secundaria; educación secundaria superior
hablar; pronunciar
marca oscura; decoloración
recién nacido; bebé recién nacido
fluir torrencialmente; irrumpir con fuerza
ermitaño; sabio asceta
publicar [algo] en el Boletín Oficial; anunciar [algo] en el Boletín Oficial
nivelar el terreno; preparar la tierra
superpegamento; pegamento instantáneo
número de página
tapa del maletero; maletero
ocupar; apoderarse; invadir y ocupar
no toser