Palabras más comunes en tailandés

hecho papilla; un desastre total

pantalones de vestir; pantalones de tela (no vaqueros)

¡Cielos!; ¡Dios mío!

presidente del consejo de administración

razonamiento

esguinzarse el tobillo; torcerse el tobillo

costero; junto al mar

superar [algo]; sobreponerse a [algo]

cuerpo (término de la realeza)

pigmento; tinte; colorante

nervio auditivo

[verbo] verificar cualificaciones; [verbo] comprobar elegibilidad

Pepsi (refresco)

ojo de gato; crisoberilo

reportaje especial; informe especial

poder sobrenatural; fuerza mágica

proporcionar cuidados básicos de enfermería

[verbo] calentarse al lado del fuego

andrajoso; desgastado; en harapos

Feliz Día de San Valentín

Montañas de Phu Phan

antes de subir o actualizar; pre-carga

arrastrar [algo] (en una pantalla)

humo tóxico; gases venenosos

sauce (generalmente sauce llorón)

exhaustivamente; cuidadosamente; meticulosamente

mujer amada; novia (poético)

montar a caballo (real)

todoterreno; para terreno accidentado

Stalin

presagio; augurio; auspicio

apertura y cierre

jugo de uva

delantero de referencia; delantero centro (fútbol)

cortar papel

tarro; frasco de vidrio de boca ancha

baja frecuencia (señales)

Centro Nacional de Convenciones Reina Sirikit

pata de mesa

masa de aire

tener malas intenciones

vestirse; ponerse ropa

diálogo; conversación

acceso a datos; acceso a la información

comida rápida

radiación infrarroja; IR

menú fijo; menú cerrado; combo

delito; categoría de delito

monje superior; monje de alto rango

chaqueta; abrigo; blazer

tren expreso

crítica; reprimenda

tener lo justo para vivir; llegar a fin de mes

hipócrita; de dos caras

amante secreto; amante mantenido

ciudad mítica oculta

tragar gasolina; consumir mucho combustible

Oficina del Consejo Nacional de Desarrollo Económico y Social

anhelo de existencia (continua); deseo de llegar a ser

Siem Reap; ciudad de Camboya

América Central (región)

cordón elástico; hilo de goma

proteger el mundo

color mate; pintura mate

complicado y lleno de cuestiones ocultas

postre de castañas de agua

Día de Mahidol (24 de septiembre)

firmar; añadir el nombre en apoyo

brillo suave; shimmer

fingir; simular; aparentar

letra de la ley; texto legal

expresar gratitud; mostrar aprecio

avanzar a tientas

verboso; palabrería

desastre público; peligro público

válvula cardíaca

seguir reservándose/reteniendo; mantenerse sin compromiso

yate

técnico principal; capataz

aprender rápido

persona pobre; persona necesitada

tonto; bobo; alocado

dispositivo de comunicación; equipo de comunicación

todo junto como un conjunto

higiénico; sanitario

insípido; soso

¡toma eso!; ¡mira aquí!

apareciendo y desapareciendo

vestir de blanco; estar vestido de blanco

mohoso; viciado

poner las manos detrás de la espalda; ladear hacia un lado

cuórum (número mínimo requerido)

fundación infantil

fingir ignorancia

escupir [algo]

masticar betel

morir de causas naturales (formal)

curva de herradura; curva cerrada

carga; transporte; acarreo

entrenamiento; prácticas de enseñanza