เมื่อยตัว(mêuuai dtuua)

Significados

1VerboA2

tener dolores en el cuerpo; sentir el cuerpo dolorido

sentir rigidez y dolor en todo el cuerpo, a menudo por la actividad física o por estar sentado durante mucho tiempo.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)เมื่อยตัวmêuuai dtuuaเมื่อยตัวmêuuai dtuuatener dolores en el cuerpo; sentir el cuerpo doloridoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Me siento muy dolorido por todo el cuerpo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1dolorido; entumecido; rígido2sentir dolor; dolerParte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)Parte 2
เมื่อยตัวmêuuai dtuuaเมื่อยตัวmêuuai dtuuatener dolores en el cuerpo; sentir el cuerpo dolorido