พระสุเมรุ(prá-sù-mâyn)

Significados

1SustantivoB2

monte Meru (montaña cósmica)

Montaña central mítica del universo en la cosmología budista-hindú; también referenciada simbólicamente en el arte y la arquitectura real y religiosa tailandesa.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaเล่าlâoเล่าlâo1contar; narrar; relatar2partícula (énfasis/insistencia)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarยักษ์yákยักษ์yák1gigante; ogro; yaksha (ser mítico)2gigante; gigantesco; enormeตนdtonตนdton1el yo (como concepto)2clasificador: persona/ser (formal)3sí mismo; uno mismoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)บินbinบินbin1volar2viajar en avión; volar (viaje aéreo)ข้ามkâamข้ามkâam1cruzar; atravesar2saltar; omitir3a través de; al otro lado; transversalmente4más allá de; pasado (tiempo/límite)5inter-; trans- (uso como prefijo)เขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rúเขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rúMonte Meru (montaña cósmica)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)
La historia cuenta que el gigante voló sobre el monte Meru.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoParte 1
+
สุเมรุsù-maynสุเมรุsù-maynMonte Meru; SumeruParte 2
พระสุเมรุprá-sù-mâynพระสุเมรุprá-sù-mâynmonte Meru (montaña cósmica)