หุ่นเฟิร์ม

hùn ferm

Significados

1SustantivoB1

figura tonificada y en forma

Forma corporal de una persona que es firme, tonificada y en buena forma física, a menudo caracterizada por una definición muscular visible y poca grasa corporal.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiejercitarse; hacer ejercicioทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหุ่นเฟิร์มhùn fermหุ่นเฟิร์มhùn ferm1figura tonificada y en forma2tonificado, en forma (de un cuerpo)
Él hace ejercicio todos los días, por lo que tiene un cuerpo firme.
2SustantivoB1

tonificado, en forma (de un cuerpo)

Que describe un cuerpo firme, tonificado y físicamente en buena forma.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหุ่นเฟิร์มhùn fermหุ่นเฟิร์มhùn ferm1figura tonificada y en forma2tonificado, en forma (de un cuerpo)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebridad; estrella (entretenimiento)2estrella (astronomía) [formal/lit.]คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)
Quiero tener un cuerpo tonificado como esa celebridad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หุ่นhùnหุ่นhùn1muñeco; maniquí; marioneta2figura; físico3robot; autómata; androide (coloc.)una figura con forma humana utilizada como juguete, modelo de exhibición o marionetaParte 1
+
เฟิร์มfermเฟิร์มferm1tonificado; firme (del cuerpo)2confirmar3firma; empresaFísicamente tonificado y firme, no flácido; usado especialmente para el cuerpo o los músculos.Parte 2
หุ่นเฟิร์มhùn fermหุ่นเฟิร์มhùn fermfigura tonificada y en forma