ไม่ไอ
mâi-aiSignificado
1VerboA2
no toser
No toser; se usa para decir que alguien no está tosiendo.
Ejemplos
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ไม่ไอmâi-aiไม่ไอmâi-aino toserแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
Ahora no estoy tosiendo.
3 ejemplos másMostrar menos
Después de tomar la medicina, dormí bien anoche y no tosí nada.
ถึงจะtʉ̌ng-jàยังyangมีmiiน้ำมูกnáam-mûukนิดหน่อยnít-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ดีใจdii-jaiที่tîiไม่ไอmâi-aiแล้วlɛ́ɛoเวลาwee-laaอยู่ในyùu-naiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
Aunque todavía tengo un poco de secreción nasal, me alegra no toser más cuando estoy en una sala de reuniones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
mâi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ไม่ไอmâi-aiไม่ไอmâi-aino toserno toserPalabra