เผ่นหนี
pèn nĕe
Significados
1VerboB1
huir; salir corriendo
huir o escapar muy rápidamente, a menudo de forma apresurada o presa del pánico; salir corriendo.
Ejemplos
หนูnŏoหนูnŏo1ratón; rata2tú (al dirigirse a un niño/persona más joven)3yo; mí (educado, infantil/femenino en tailandés)เผ่นหนีpèn nĕeเผ่นหนีpèn nĕehuir; salir corriendoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoแมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)
El ratón salió huyendo de inmediato cuando vio al gato.
Palabras relacionadas
Significado similar
เผ่นpènเผ่นpèn[to] bolt; dash off; flee (slang)
[to] bolt; dash off; flee (slang)
วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1huir de [alguien]/[algo]; escapar2huir de [algo] (figurado); evitar; evadir
- huir de [alguien]/[algo]; escapar
- huir de [algo] (figurado); evitar; evadir
หลบหนีlòp nĕeหลบหนีlòp nĕe1escapar; huir2evadir; fugarse
- escapar; huir
- evadir; fugarse
Desglose de la palabra
+
เผ่นหนีpèn nĕeเผ่นหนีpèn nĕehuir; salir corriendo