ใบเกรด

bai gràyt

Significados

1SustantivoB1

boletín de notas; reporte de calificaciones

una hoja o documento que muestra las calificaciones o notas de un estudiante, a menudo de un semestre; no necesariamente un expediente académico oficial.

Ejemplos

เทอมtermเทอมtermsemestre; trimestre; período académicoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)เกรดดีgrèt deeเกรดดีgrèt dee1alta calidad; buena calidad2buenas notasพ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)จะจะ1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ให้รางวัลhâi raang-wanให้รางวัลhâi raang-wandar una recompensa; premiar a [alguien]ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisใบเกรดbai gràytใบเกรดbai gràytboletín de notas; reporte de calificacionesไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiir a dar [algo] [a alguien]ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observar
Saqué buenas notas este trimestre, así que mi papá me dará una recompensa cuando le muestre mi boleta de calificaciones.