รถอีวี
rót-ii-wiiSignificado
1SustantivoB1
vehículo eléctrico; VE
un vehículo eléctrico; un coche que funciona con electricidad.
Ejemplos
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)รถอีวีrót-ii-wiiรถอีวีrót-ii-wiivehículo eléctrico; VEราคาถูกraa-kaa-tùukราคาถูกraa-kaa-tùukbarato; económicoลงlongลงlong1bajar; descender2bajarse (vehículo)3abajo; río abajo4poner; aplicar; registrar5disminuir; bajar6aterrizar; posarse7hacia el sur; hacia zonas más bajas del país8publicar; publicar algo en internetแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
Ahora, los coches eléctricos son más baratos.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaจะjàซื้อsʉ́ʉรถอีวีrót-ii-wiiต้องdtɔ̂ngคิดkítเรื่องrʉ̂ʉangที่ชาร์จtîi-cháatที่บ้านtîi-bâanและlɛ́ตามdtaamทางtaangด้วยdûuaiนะná
Si vas a comprar un vehículo eléctrico, también tienes que pensar en las estaciones de carga en casa y por el camino.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnให้hâiคนkonหันมาhăn maaใช้cháiรถอีวีrót ee-weeมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaลดlótมลพิษmon-lá-pít
El gobierno tiene una política para animar a la gente a pasarse al uso de más vehículos eléctricos para reducir la contaminación.
การเปลี่ยนผ่านgaan-bplìian-pàanไปสู่bpai-sùuยุคyúkรถอีวีrót-ii-wiiอย่างyàangเต็มรูปแบบdtem-rûup-bɛ̀ɛpต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanด้านdâanสถานีชาร์จsà-tǎa-nii-cháatให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั่วประเทศtûua-bprà-têet
La transición completa a la era de los vehículos eléctricos requiere el desarrollo de una infraestructura de estaciones de carga que cubra todo el país.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ถ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rót
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รถอีวีrót-ii-wiiรถอีวีrót-ii-wiivehículo eléctrico; VEvehículo eléctrico; VEPalabra