หูหิ้ว(hŏo hîu)

Significados

1SustantivoB1

asa; correa de transporte

Asa o correa utilizada para llevar una bolsa, canasta, cubo o recipiente similar

Ejemplos

หูหิ้วhŏo hîuหูหิ้วhŏo hîuasa; correa de transporteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkbolsa de plásticoใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ขาดkàatขาดkàat1carecer de; faltar2escasear; quedarse sin; agotar3rasgar; romper4falto de; deficiente5estar ausente; faltar6estar cortado; interrumpirse7faltar; omitirแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
El asa de esta bolsa de plástico está rota.

Desglose de la palabra

หูhŏoหูhŏo1oreja; oído2audición; capacidad de oír3asa; agarreParte 1
+
หิ้วhîwหิ้วhîw1llevar en la mano2llevar consigo (informal)3llevar alcohol (jerga)Parte 2
หูหิ้วhŏo hîuหูหิ้วhŏo hîuasa; correa de transporte
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos